"فقط فكر" - Traduction Arabe en Anglais

• Just think
• just thought
• Think about

Just think about how many people this guy has taken down.
فقط فكر في عدد الناس الذين اطاح بهم هذا الشخص

Just think how many vampers you could kill in there, champ.
فقط فكر بكم مصاص دماء يمكنك ان تقتل يا بطل

Just think of that magic gong musical diamond in the sky.
فقط فكر في تلك الماسة التي تصدر منها موسيقى الناقوس

As if he just thought he would disappear one day.
كما لو أنَّ هو فقط فكر هو يَختفي يومَ واحد.

I just thought I'd pick up where she left off, but the test subject pool is very small.
أنا فقط فكر أنا أَرتفعُ حيث تَخلّتْ عنها، لكن الإختبارَ بركة موضوعِ صغيرُ جداً.

Please, sir, Just think of the outrageous medical costs.
أرجوك سيدي.. فقط فكر في التكاليف الطبية الباهضة

Just think about why your mother quietly hides and watches, Just think about that.
فقط فكر بلماذا والدتك تختبئ بهدوء و الساعات . فقط فكر بذلك

Just think with your big head instead of your little one from now on.
فقط فكر برأسك الكبير بدلا من الرأس الصغير من الآن وصاعدا

Now, if it's gonna be terms and conditions, Just think about it... it's mine.
الان, إن كان سيكون هناك شروط و إتفاقيات فقط فكر بالامر.. ستكون لي

You Just think about doing right for the people that are left behind.
فقط فكر بفعل ما هو أفضل للباقين من الناس

My life must be worth 2-3 drinks at the least Just think of it that way.
حياتي تستحق كأسي شراب أو ثلاثة على الأقل فقط فكر في الأمر بهذه الطريقة

Just think of the demand that this creates.
فقط فكر فيما يتطلب أن يتعيّن لفعله و حسب

Just think what if Laila Majnu, Heer Ranjha had been united?
فقط فكر ماذا لو إجتمع مجنون ليلى و هير رانجيت ؟

Okay, Just think about it like you're holding a piece of spaghetti.
حسناً, فقط فكر بالأمر وكأنك تمسك بقطعة من المكرونة الأسباجيتي

But before you do, Just think about these three words for me, all right?
ولكن قبل أن تفعل، فقط فكر في هذه الكلمات الثلاث، حسناً؟

Well, you don't have to decide right now. You know, Just think about it.
حسناً, لا يجب عليك أن تقرّر حالاً تعرف, فقط فكر في الامر

Just think about it... if there is no greed.
فقط فكر في الامر إذا لم يكن هناك جشع لماذا الشخص يبذل قصارى جهده في العمل؟

just thought you might wanna know that this thing here, not a suicide.
نحن. فقط فكر أنت قَدْ تُريدُ أن تعرف بِأَنَّ هذا الشيءِ هنا، لَيسَ إنتحار.

I-I just thought it was pretty scary news.
أنا أنا فقط فكر هي كانت أخبارا مخيفة جدا.

No, we just thought she was this cat that we found on the porch.
لا، نحن فقط فكر هي كَانتْ هذه القطّةِ بأنّنا وَجدنَا على السقيفةِ.

I just thought of something to write in this thing.
أنا فقط فكر شيءِ للكِتابَة في هذا الشيءِ.