"فقط قوليها" - Traduction Arabe en Anglais

• Just say it
• Just spit

One sentence, don't think about it, Just say it now.
جملة واحدة،لا تُفكري بها فقط قوليها الآن

Just say it, you won't date me because you don't see me as a guy.
فقط قوليها, أنت لا ترغبين بمواعدتي لأنك لا تريني كشاب

Oh, Just say it, you're bad in bed.
آوه فقط قوليها أنتِ سيئة فى ممارسة الجنس

If you love me, Just say it... and you trust me with that information... because I promise you I won't abuse it.
إذا كُنتِ تحبّيني, فقط قوليها وأنتِ تثقين بي بتلك المعلومة لأنّني وعدتك بأنّي لن أقوم بإسائتك

Just spit'em out quickly, then it's done with.
فقط قوليها بسرعة وبعدها انتهينا منها

Just say it, you little devil.
فقط قوليها ، ايتها الشيطانه الصغيره

Come on, Just say it with me... fuck.
هيّا، فقط قوليها معي .. ممارسة الجنس.

To express your feelings... you don't have to be a musician. Just say it
ليس عليك أن تكوني موسيقارا فقط قوليها

Just say it, Cate. What else happened?
فقط قوليها ، كايت ، ماذا حصل أيضاً؟

Your mom's in. You're out. Just say it.
امك تمثل، انتي لا تمثلي فقط قوليها.

For God's sakes, Ellen, Just say it.
بحق السماء، "إيلين"، فقط قوليها.

Oh, Just say it.
أوه, فقط قوليها

Just say it quick.
فقط قوليها بسرعة

- Just say it, Cate.
في المقام الأول - فقط قوليها ، كايت -

It's all right,violet. Just... Say it.
لابأس فايلوت فقط قوليها

Just say it.
فقط قوليها. توسلي بي.

Just once, Just say it.
مره واحده فقط فقط قوليها

I have the gene. Just say it.
لدي الجين، فقط قوليها.

Oh, for God sake. Just say it.
اوه , فقط قوليها

Say it. Just say it.
قوليها , فقط قوليها .

Just spit it out. What are you up to?
فقط قوليها , ماذا تفعلين؟