"فقط كان لا بُدَّ أنْ" - Traduction Arabe en Anglais

• just had to

just had to get that black cock up in you.
فقط كان لا بُدَّ أنْ يُفسد ذلك الأسودِ فيك

I just had to come up and tell you.
أنا فقط كان لا بُدَّ أنْ أَصْعدَ وأُخبرَك.

I just had to sign a two-year lease for the Nissan Cube.
أنا فقط كان لا بُدَّ أنْ أُوقّعَ سَنَتين إيجار لسيارة نيسان.

Oh, they just had to go check on something.
أوه، هم فقط كان لا بُدَّ أنْ إذهبْ مراقبةً على الشيءِ.

I just had to get some of these binder clips.
أنا فقط كان لا بُدَّ أنْ أحصل على بعض من هذه الدبابيس

just had to finish A few things first.
فقط كان لا بُدَّ أنْ أنهي بضعة أشياء أولاً

You just had to go and get your little butt sent to Missouri.
أنت فقط كان لا بُدَّ أنْ تَذْهبَ وتُصبحَ أرسلَ عقبُكَ الصَغيرُ إلى ميسسوري.

just had to make sure you were alone.
فقط كان لا بُدَّ أنْ يَجْعلَ المتأكّد أنت كُنْتَ لوحده.

Oh, I just had to get out of the apartment.
أوه، أنا فقط كان لا بُدَّ أنْ أُصبحَ خارج الشُقَّةِ.

You just had to straighten something out, didn't you?
أنت فقط كان لا بُدَّ أنْ تُعدّلَ شيء خارج، أليس كذلك؟

Because you just had to open that door, didn't you?
لأنك فقط كان لا بُدَّ أنْ تَفْتحَ ذلك البابِ، أليس كذلك؟

I just had to drop off a little something for the bride.
أنا فقط كان لا بُدَّ أنْ أَنخفضَ بعض الشيء للعروسِ.

I just had to move 5 appointments to next week, not to mention the overtime that I'm putting in already.
أنا فقط كان لا بُدَّ أنْ أُحرّكَ 5 تعييناتِ إلى الإسبوع القادم، بدون الحاجة لذكر الوقت الإضافي بِأَنِّي يَضِعُ في.

They just had to see a broadway show.
هم فقط كان لا بُدَّ أنْ يَرو معرض برودواي.

Well, I just had to see her.
حَسناً، أنا فقط كان لا بُدَّ أنْ أَراها.

Well, I just had to get right to it.
حَسناً، أنا فقط كان لا بُدَّ أنْ أَحْصلَ على الحقِّ إليه.

I just had to give you my sales talk.
أنا فقط كان لا بُدَّ أنْ أَعطيك كلامَ بيعي.

Oh, I just had to get out of that dress.
أوه، أنا فقط كان لا بُدَّ أنْ أَخْرجَ ذلك اللباسِ.

I just had to spend some time with her.
أنا فقط كان لا بُدَّ أنْ اقْضي بَعْض الوقتِ مَعها.

You just had to make it even.
أنت فقط كان لا بُدَّ أنْ تَجْعلَه حتى.