"فقط كن حذرا" - Traduction Arabe en Anglais

• Just be careful

Look, if that's the case, Just be careful where you park her, huh?
أنظر, أنكانتتلك هيالقضية, فقط , كن حذرا أين توقفها , هه ؟

Just be careful. The news said there's a big storm headed this way.
فقط كن حذرا, قالوا في الأخبار أن هناك عاصف كبيرة قادمة في هذا الطريق

Just be careful about wearing your cassock in public. God save us from these heathens.
فقط كن حذرا حول ارتداء رداء الكاهن في الأماكن العامة

Just be careful, don't get too close to the edge, alright?
فقط كن حذرا لا تقترب. أكثر مما ينبغي من الحافة، حَسَنًا.

So Just be careful with that disk and-and-and don't tell anyone.
لذا فقط كن حذرا بذلك القرص ووولا تخبر احدا

- We'll go get some wild sound. - Just be careful. See you guys.
نحن سنحصل على بعض الصوت البري فقط كن حذرا

Just be careful. We go in, we do our job... and we get the fuck out of there.
فقط كن حذرا سنذهب الى هناك, نقوم بعملنا...

Just be careful and go by the protocol on this.
فقط كن حذرا واتبع البروتكول في هذا

Just be careful, man, okay?
فقط كن حذرا يا رجل حسنا ؟

Just be careful where you stick it.
فقط كن حذرا إلى أين تربطه

Just be careful with it, brah.
فقط كن حذرا معها, أخي

Just be careful with that, Noma.
فقط كن حذرا مع ذلك، نوما.

Here, Just be careful.
هاك, فقط كن حذرا

Just be careful with it.
فقط كن حذرا معها.

You Just be careful out there.
فقط كن حذرا هناك

Just be careful. Okay?
فقط كن حذرا حسنا؟

Um, Just be careful, okay?
أم ، فقط كن حذرا ، حسنا؟

Well, Just be careful.
حسنا، فقط كن حذرا

Just be careful. Okay?
فقط كن حذرا حسنا