"فقط لانك" - Traduction Arabe en Anglais

• Just because you
• Just'cause you
• Only because you

Don't think you know this job better than me Just because you did well on some stupid test.
لا تعتقد انك تعرف هذه الوضيفة افضل مني فقط لانك ابليت حسنا في بعض الاختبارات التافهة.

And you can't have everything your way, Just because you're my boyfriend.
انت لا تستطيع جعل كل شىء على طريقتك فقط لانك صديقى

Just because you couldn't keep your fangs in your pants, could you?
فقط لانك لم تستطع ابعاد انيابك في مكانها ، أليس كذلك؟

Just'cause you can't come doesn't mean you can't be there.
فقط لانك لا يمكنك القدوم لا يعني انك لا يمكنك التواجد هناك

Only because you can't do it withoume.
فقط لانك لا تستطيعين فعل ذلك بدوني.

Just because you voted smart doesn't make it smart.
فقط لانك صوت انه ذكاء لا يجعله ذكاء

That's Just because you're crazy, which I can cure you of.
هذا فقط لانك مجنون والذي يمكنني علاجك منه

Do you think I will be deceived Just because you're trying to get away with something?
هل تظن انى ساُخدع فقط لانك تحاول انكار صلتك بالامر ؟

Just because you say it loud and weird doesn't make it Italian, Jerry.
فقط لانك قلتها بصوت عالي وقلق لايجعلها ايطالية , جيري

I'm telling you not to quit your studies and fly back here... Just because you're wrapped up in your emotions.
اقصد لا تترك دراستك و تعود الى هنا فقط لانك مشاعرك غلبتك

You can't be disloyal and watch it without me Just because you're curious, okay?
انت لا يمكنك ان تخونني وتراقبه بدوني فقط لانك فضولي, حسنا ؟

There's no way you can find out Just because you said you will.
.هذا مستحيل ان تعرف فقط لانك قلت بأنك ستفعل

Just because you found this loophole, doesn't mean you can go behind my back and date my brother.
فقط لانك وجدت هذا المخرج لا يعني انك تستطيعين الذهاب دون علمي ومواعدة اخي.

Just because you were raised without a father doesn't mean you get to romanticize him now that he's gone.
فقط لانك تربيت بدون اب لا يعني بأن تحمل أفكاراً عاطفيةً له الآن بينما قد مات

Just because you don't love him, it doesn't mean I don't, okay?
فقط لانك لا تحبة ,لا يعني ان انا لا احبه,حسنا؟

And even if I did know where to find them, do you honestly believe I'd sell my own people out so easily, Just because you did?
وحتى اذا كنت اعرف اين يمكن ان تجدهم هل حقاً تصدق انني سابيع رفاقي بسهولة فقط لانك فعلت؟

You think Just because you live in a big, fancy house and have a chef who cooks you fancy food that you're a different person?
تعتقدين فقط لانك تسكنين فى بيت فاخر و لديك طاه يطهو لك الطعام الفاخر أنك شخص آخر؟

That's Just because you know what she does for a living.
هذا فقط لانك تعرف ماتفعله من اجل لقمة العيش

♪ Just'cause you got little tits don't mean you got class ♪
ليس فقط لانك تملكين اثداء صغير يعنى أنكِ راقية

You ask me Just'cause you thought I'd go along with this?
انتِ طلبتِ مني فقط لانك اعتقدتِ بأنني سأتفق معك بهذا؟

It's Only because you're lamer than I am,
هذا سبب بانه فقط لانك خروف اكثر مني