"فقط لا أَعْرفُ" - Traduction Arabe en Anglais

• just don't know

Why, I just don't know what she sees in Randy.
الذي، أنا فقط لا أَعْرفُ ما تَرى في شبقِ.

I just don't know how to talk to women.
أنا فقط لا أَعْرفُ كَمْ للكَلام مع النِساءِ.

I just don't know what your suffering... how that's gonna help those poor children.
أنا فقط لا أَعْرفُ كيف معاناتك سوف تساعد هؤلاء الأطفال

I just don't know why you had to behave that way.
أنا فقط لا أَعْرفُ لِماذا أنت كان لا بُدَّ أنْ تَتصرّفَ ذلك الطريقِ.

I just don't know if my fucking stepfather is ever gonna give up.
أنا فقط لا أَعْرفُ إذا كان زوج أمّى سَيَستسلمُ.

I just don't know how I'm supposed to take a shower.
أنا فقط لا أَعْرفُ هكذا أَنا مُفتَرَضُ للإغتِسال.

I just don't know if I'm ready to go back into the school.
أنا فقط لا أَعْرفُ إن كنت مستعداً للعَودة إلى المدرسة

I just don't know what to do about Dr Cox.
أنا فقط لا أَعْرفُ ما العمل حول الدّكتورِ Cox.

I just don't know how to break it to her.
أنا فقط لا أَعْرفُ كَيفَ يَكْسرُه إليها.

I'm not afraid of anything. I just don't know what to say to her.
انا لا اخاف من اى شئ أنا فقط لا أَعْرفُ ما أَقُولُ إليها.

You've already done a lot for me. I just don't know how to thank you
لقد فعلت الكثير من اجلي أنا فقط لا أَعْرفُ كَيفَ اشكرك

Yes, I just don't know how we ever got along without her.
نعم، أنا فقط لا أَعْرفُ كَمْ تَقدّمنَا أبداً بدونها.

But I just don't know how to go about doing it.
لَكنِّي فقط لا أَعْرفُ كَيفَ يَستمرُّ بعَمَله.

I just don't know how to fix it.
أنا فقط لا أَعْرفُ كَيفَ أُثبّتُه.

I just don't know what came over us.
أنا فقط لا أَعْرفُ الذي جائَنا.

I just don't know how
أنا فقط لا أَعْرفُ كَمْ