"فقط لتعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• Just so you know

Just so you know, since you already fired me and you can't fire me twice, you are the worst lay I have ever had.
,فقط لتعلم , بما أنك قمت بفصلي مسبقاً ولا تستطيع فعلها مرةً أخرى أنت أسوأ علاقة جنسية قد حظيت بها على الأطلاق

Just so you know, last night wasn't all about Christina.
فقط لتعلم, ليلة البارحة لم تكن كلها عن كريستينا

Just so you know, we can't watch or record anything that happens in here... attorney-client privilege and whatnot.
فقط لتعلم, نحن لا نشاهد او نسجل اي شيء يحدث هنا سرية المحامي و موكله, و غيرها

Um, listen, Just so you know, uh, everything that we discussed worked out just fine, so thank you...
أصغ، فقط لتعلم كل ما ناقشناه نجح، لذلك شكراً لك

Just so you know, I'll be eating through most of this.
فقط لتعلم , سأكل بينما نحن نتحدث اغلب الوقت

Just so you know, it might be getting a lot of attention from the media but it will never happen.
فقط لتعلم إحتمال بأن يكون هناك الكثير من إهتمام الإعلام لكن لن يتم ذلك أبداً هل هذا كل شيء؟

RINA: Just so you know, no one pays a fortune for a simple shipment.
فقط لتعلم انه لا احد يدفع ثروة مناجلشحنةٍبسيطة.

Just so you know, I am the kind of woman you can be straight up with and say,
فقط لتعلم انني من نوع النساء التي يمكنك ان تكون صريح معها

Just so you know, at the end of the sixth book,
فقط لتعلم في نهاية الكتاب السادس

Just so you know, not in small part due to you,
فقط لتعلم وليس بقدر قليل والفضل يرجع لك

Neal, Just so you know, right now you sound kind of like an asshole.
نيل فقط لتعلم الان تبدو كشخص وغد

Just so you know I would never hurt that little boy.
فقط لتعلم لم أكن لأؤذي ذلك الصغير

Just so you know, I'm not moving back in because I have to.
فقط لتعلم انا لست عائدا هنا لانى مضطر

It's none of my business, but Just so you know, the Charlie that...
ليس لي دخل في الموضوع ولكن فقط لتعلم ... تشارلي

And Just so you know, your parents are here.
فقط لتعلم والداك هنا

Just so you know, Peter, I have worked before with politicians who have made arrangements to keep their extramarital activities from becoming public.
فقط لتعلم يا (بيتر), لقد عملت مسبقاً مع سياسيين قاموا بعمل ترتيبات ليبقوا انشطتهم خارج نطاق الزواج من الظهور للعامة

Hey. Hey, Just so you know,
هيه ، فقط لتعلم

Just so you know, this is all your fault.
فقط لتعلم ، هذا كلّة ذنبك

Just so you know, I'm on my period.
فقط لتعلم , انا في دورتي .

- Well, Just so you know,
-حسنٌ ؛ فقط لتعلم