"فقط لثانية" - Traduction Arabe en Anglais

• just for a second
• just for a sec
• just a sec
• just a second
• Only for a second

just for a second, Tyler. It's an official icepack.
فقط لثانية واحدة ، تايلر انها كيس ثلج رسمية

So, what happens if we stop, just for a second?
لذلك، ماذا يحدث إذا توقفنا، فقط لثانية واحدة؟

But I bet if you were to show us that smile just for a second, it would make all the difference in the world.
ولكن أراهن لو كنت لتبين لنا أن تبتسم فقط لثانية واحدة، من شأنه أن يجعل جميع الفرق في العالم.

just for a sec, thank you.
فقط لثانية ، شكراً

I mean, just for a second, you'd see yourself as you really are.
أعني , فقط لثانية سترى نفسك , كما انت حقاً

Hey guys, give me your attention just for a second.
يا رفاق ،أعرني إهتمامك فقط لثانية واحدة.

And I get that, I get that, but let's just try and remember just for a second what it felt like in those first days of falling in love, so full of possibility.
وأنا أفهم ذلك أفهم ذلك لكن دعينا نحاول ونتذكر فقط لثانية كيف شَعرتْ في الأيامِ الأولى

Just take a little break just for a second.
مجرد اتخاذ استراحة قليلا فقط لثانية واحدة.

I saw something on radar, just for a second, but then it just...
رأيت شيئا على الرادار، فقط لثانية واحدة، ولكن بعد ذلك فقط...

Let me see your teddy bear, just for a second.
. دعني أرى الدب المحشو ، فقط لثانية

Listen to me for a second. just for a second, all right?
استمع لى لثانية فقط لثانية حسنــا ؟

Distract him for a second. just for a second.
اصرفي انتباهه لثانية فقط لثانية

Yes. No. just for a second, then I'm back.
نعم ، لا ، فقط لثانية ثم أعود

Then move into his body, just for a second.
ثم الانتقال إلى جسده، فقط لثانية واحدة.

Untie me just for a second. Man, come on.
فك قيدي فقط لثانية يا رجل، هيا

No, just for a second, and then...
لا ، فقط لثانية ، وبعدها

Amy, wait. just for a sec.
إيمي إنتظري , فقط لثانية

Sorry. I'm just gonna...just a sec.
‫عذرا علي الذهاب ‫فقط لثانية

If you get angry for just a second or you try to impress some girl with a fancy move somebody could get seriously hurt.
إذا غضبت فقط لثانية أو أردت إثارة إعجاب فتاة بحركة مثيرة يمكن أن يصاب أحد إصابة خطيرة

It was Only for a second, but it was amazing.
كان فقط لثانية واحدة، ولكن كان من المدهش.