"فقط للمتعة" - Traduction Arabe en Anglais

• just for fun
• just fun
• just for the fun
• for the fun of it

So, just for fun, what would happen if I wasn't here on Monday?
لذا, فقط للمتعة, ماذا ستفعل إن لم أكن هنا يوم الإثنين؟

I was thinking, just for fun, we should spice up our cover story about who we are.
كنت أفكر، فقط للمتعة يجب ان نسخن قصة غطائنا عن من نحن

This is delicious, with artificial butter flavor, the right amount of salt, and a bit of mustard just for fun.
أنه لذيذ، بنكهةِ الزبدِة الإصطناعيةِ، الكمية الصحيحة للملحِ، وقليلاً مِن الخردلِ فقط للمتعة.

- Eric, this is just fun, right?
هذا هو فقط للمتعة ، أليس كذلك؟

Why don't any 50 of you who want me to sit down and shut up... come down here just for the fun of it?
لماذا لا أي 50 منكم الذين يريدون لي الجلوس واسكت... ينزل هنا فقط للمتعة من ذلك؟

Unless you wanna go back and kill Spike for the fun of it?
إذا أردت أن تذهب وتقتل سبايك فقط للمتعة

just for fun, would you mind if I looked through your bag?
لكن فقط للمتعة, هل تمانعين لو بحثت في حقيبتك؟

For him, our relationship is just for fun
بالنسبة له ، علاقتنا فقط للمتعة

No, it isn't. The pyramid was just for fun.
لا لم يكن الهرم كان فقط للمتعة

You know, I thought it was just for fun
تعلم، إعتقدت بأنّها كانت فقط للمتعة

just for fun tear out his heart and bring it to me.
فقط للمتعة .مزق قلبه واجلبه لي

Cut it in half again just for fun.
اقطع نصف مجدداً فقط للمتعة

Uh, yeah, I am. It's just for fun.
نعم, فقط للمتعة

It's just for fun
انها فقط للمتعة

Aw, come on. It's just for fun.
أو, هيا هذا فقط للمتعة

one of them just for fun.
واحد منهم فقط للمتعة.

Even though you aren't participating... just for fun.
حتى لو أنك لم تشارك... فقط للمتعة

* I never needed anyone * * makin'love was just for fun * * those days are gone * * all by myself * * don't wanna be * * all by myself * * anymore *
{\pos(192,215)}*لم أحتج لأحد* {\pos(192,215)}*أطارح الغرام فقط للمتعة* {\pos(192,215)}*تلك الأيام قد ولّت*

It's-it's just fun.
إنه فقط للمتعة.

¶ just for the fun of it ¶ cute dress!
¶ فقط للمتعة من ذلك ¶ اللباس لطيف!