"فقط متعب" - Traduction Arabe en Anglais

• just tired
• Just in a slump
• really tired

The first time I felt how tired I was, you know, I was just... tired, you know?
أول مرة شعرت بها كم أنا متعب، كنت فقط.. متعب ، أتعلم؟

I'm sorry, I'm-I'm just tired and it's been a very emotional day.
أنا آسف، أنا فقط متعب وكان يوما عاطفي جدا

I'm just tired. I'm actually gonna go to bed.
أنا فقط متعب أنا في الواقع ذاهب للسرير

- I was just trying... - You know, I'm just tired.
كنت فقط أحاول - كما تعرفين، أنا فقط متعب -

Superman, you're Just in a slump!
! سوبرمان, انت فقط متعب

I'm just tired of playing who's your daddy.
انا فقط متعب من اللعبة لمن يكون هو والدي؟

But now I'm just tired of it.
ولكن الآن أنا فقط متعب من هذا, لقد ساعدتني العلامات في أن أنظف حطامي.

I think he's just tired of being the adult all the time.
أعتقد أنه فقط متعب من كونه الأكبر سناً طوال الوقت

I think that anything after 2:00, it's like... you're not bailing, you're just tired.
.... أعتقد أن أي شيء بعد الثانيه يبدو كـ أنت لست منقذ, أنت فقط متعب

I'm just tired of letting everybody down.
انا فقط متعب لجعل كل الناس تفشل

No, I'm just tired and I don't care anymore.
كلا، أنا فقط متعب ولم أعد أهتم

Not-Not bored! just tired. Keep goin'.
لست لست مضجر, أنا فقط متعب إستمر إستمر

It's all right, babies. Papa's just tired.
لا تقلقوا يا صغاري ابيكم فقط متعب

You're just tired, and all soggy.
أنت فقط متعب , ومعنوياتك منخفضة

I'm just tired, that's all.
لا , لا . أنا فقط متعب , هذا كل شيء

No, I'm not scared! I'm just tired and hungry...
كلا، لست خائفا انني فقط متعب وجائع

It's okay, buddy. You're just tired.
لامشكله يارجل ,انت فقط متعب

Yeah, I'm just tired.
نعم، أنا فقط متعب.

I'm just tired of being cooped up.
أنا فقط متعب من كوني محبوساً

I'm just tired of...
‫أنا فقط متعب من

Superman, you're Just in a slump!
! سوبرمان, أنت فقط متعب

No, I'm sorry, they won't say that. I'm just really tired.
لا, أنا آسف, لن يقولوا ذلك أنا فقط متعب جداً