"فقط نحن" - Traduction Arabe en Anglais

• just us
• Only we
• Only us
• just we
• we just
• We're just

You know, it's not just us he's gonna come after.
كما تعلمي أن ليس فقط نحن من سأيسعي ورأئهم

What do you say we take a walk? just us. Not them.
ما رأيك بأن نتمشى قليلا فقط نحن ،و ليس هم ؟

Is there anyone else in this crew or is it just us?
هل هناك شخص آخر في هذه العصابة ام فقط نحن ؟

That's what we're all sleeping on Only we don't know it.
ذلك ما نحن كُلّ النَوْم على فقط نحن لا نَعْرفُه.

Only us five and that conductor know... that we're here.
فقط نحن الخمسة وجامع التذاكر ذاك نعرف... بأنّنا هنا.

It's just we've never had a chance to be apart.
فقط نحن لم نملك الفرصة لنكون بعيدين,لم أمتلك الفرصة

just us AND SOME COMPUTER TELLING US THAT WE'RE NOT ALONE.
فقط نحن و الكمبيوتر ما يقول لنا بأننا لسنا وحدنا.

It's just like we were dating. No distractions, just us.
إنه بالظبط مثلما كنا نتواعد لا ملهيات فقط نحن

Well, I guess it's just us for dinner.
حسناً, أظن أنه فقط نحن الإثنان في هذا العشاء

So what do you say we just go to dinner and get a bottle of wine, have a good cry, just us girls?
ما رأيك لو ذهبنا لتناول العشاء وحصلنا على زجاجة نبيذ ونبكي فقط نحن الفتيات

I can close the club - just us and a private jazz band.
بوسعي إغلاق النادي، فقط نحن وفرقة موسيقيّة.

It's just us, looking at each other, which can be great.
, إنه فقط نحن , ننظر لبعضنا البعض . الذي يمكن أن يكون شيء عظيم

No boss, no time clock, just us?
لا مدير علينا , لا ساعات عمل محدده فقط نحن ؟

Look, I'm not handing out parking spaces and gold watches just yet because it's just us, okay?
انظروا , انا لن اسلم مساحات وقوف وساعات ذهبية بعد لأنه فقط نحن, حسناً؟

just us. If the offer's still good.
فقط نحن الاثنان, اذا كان ذلك العرض قائما للان

I don't think any of the adults know about it... just us.
لاتعتقدي بأن جميع الكبار يعرفون هذا المكان فقط نحن

just us girls.
وليلة الغد ستكون لنا سوياً فقط فقط نحن الفتيات

Dig up this mountain for their coal rock, Only we don't know when.
سيحفرون الجبل من أجل إستعادة كرامتهم فقط نحن لا نعرف متي

But Christians have been banished there, Only we Jews are tolerated.
المسيحيون منبوذون في كل مكان هناك فقط نحن اليهود مسموح لنا

And not Only us, very soon, many people will want to know first-hand, how you feel.
وليس فقط نحن قريبا جدا، كثير من الناس الذين يريدوا أن يعرفوا مباشرة، كيف تشعر

Downtown is on a grid so if I remember correctly we just... we're close.
وسط البلد هي شبكة , لذا إن كنتُ .. أتذكر بشكل صحيح , نحن فقط نحن قريبان

we just need to ask you some questions about your recent abduction.
فقط نحن بحاجة لسؤال عدة اسئلة ؟ حول حادثة اختطافك مؤخرا

No, We're just looking for gnarly conditions, one way or the other.
، لا ، فقط نحن نبحث عن ظروف صعبة . بطريقة أو بأخرى