"فقط نذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• just go
• just get

Okay, look, let's just go over and say hi.
حسنا، اسمع، دعنا فقط نذهب ونلقي عليها التحية.

You don't get people things for funerals, you just go.
نحن لانجلب شيئاً للناس في العزاء، نحن فقط نذهب

Fuck it. It'll be okay. Let's just go to the rally.
تباً لذلك، سيكون كل شيء على ما يرام، دعينا فقط نذهب إلى التجمع.

Let's just go to the nurse. We'll do this the right way.
دعينا فقط نذهب إلى الممرضة سنفعل ذلك بالطريقة الصحيحة

Whatever that medicine was, let's just get out of here.
مهما يكون ذاك الدواء، دعنا فقط نذهب من هنا

Hey, let's just go fuck in your car.
مهلاً ، دعنا فقط . نذهب و نفعلها في سيارتك

Let's just, let's just go nighty night.
دعينا فقط , دعينا فقط نذهب إلي النوم بسلام

She's not worth it. Let's just go have fun.
فهي لا تستحق هذا دعــنا فقط نذهب ونستمتع بالأمر

- Let's just go, Brandy. - Wait. No, no, no, no.
"دعينا فقط نذهب "براندي مهلا ، لا ، لا -

You know, we just go in there, we do our routine while they eat their lunch salads.
فقط نذهب هناك نقوم بعملنا الروتيني بينما هم يأكلون سلطة غدائهم

Okay. Are we going to talk or just go camping?
حسنًا، هل سوف نتحدث أو فقط نذهب للتخييم؟

So should we order lunch or just go straight to dessert?
أذا هل سيكون علينا طلب الغداء او فقط نذهب سريعا الى التحلية

You know what, I'm not hungry. Let's just go.
هل تعلم ماذا.ان لااحس بالجوع.دعنا فقط نذهب

Can't we just go home and start this all over again tomorrow?
لا يستطيع نحن فقط نذهب إلى البيت وبداية هذه كلّ مرة أخرى غدا؟

We go to the warehouse all the time... just go there to party, talk about chicks.
نحن نذهب للمخزن طوال الوقت فقط نذهب للأحتفال والتحدث عن الفتيات

I have to get the book from Grandpa anyway. Let's just go.
يجب أن أحصل على ذلك الكتاب من جدي على أي حال لذا دعينا فقط نذهب

Let's just go before they signal the all clear, huh?
دعنا فقط نذهب قبل أن يرسلوا رسالة كل شئ خال. هه؟

Let's just go to the party. I don't think this is such a good idea.
دعنا فقط نذهب إلى الحفلة لا أعتقد ان هذه فكرة جيّدة

We should just go talk to this other wife of his.
نحن يجب أن فقط نذهب الكلام إلى هذا الآخر زوجة ه.

If we've to go, let's just go.
إذا يجب علينا الذهاب، دعنا فقط نذهب

Let's just get down there and finish this.
دعينا فقط نذهب إلى هناك وننهى هذا