"فقط نرى" - Traduction Arabe en Anglais

• just see

Let's just see what the hell happened to the engine.
دعنا فقط نرى بحقّ الجحيم ما حدث إلى المحرّك.

Well, then, let's just see how well he plays that game.
حسنا، ثمّ، دعنا فقط نرى كم حسنا يلعب تلك اللعبة.

Look, let's just see what she's made of, shall we?
إنظروا، دعونا فقط نرى ماذا هي ستصنع، أليس كذلك؟

Let's just see how we feel when we get there.
دعنا فقط نرى كيف سنشعر عندما نصل الى هناك

Damon agreed to let me work with him before the pass drills, and let's just see if we can get him to believe what you believe.
وافق دامون بأن أعمل معه قبل التدريبات تمر، ودعنا فقط نرى إذا استطعنا بأن نجعله يصدق ما تصدق

Let's just see if he likes being inside her once again.
دعنا فقط نرى إذا كان هو يحب أنا يكون بداخلها مرة أخرى

Okay, let's just see if we can find where everything went south for Suzanne.
الموافقة، دعنا فقط نرى إذا نحن يمكن أن نجد حيث ذهب كلّ شيء جنوبا لسوزان.

Let's just see what we're up against, okay?
دعنا فقط نرى ما نحن بصدده ، هل يمكن هذا؟

Let's just see how many Fanny's kiddie meals he sells first.
دعينا فقط نرى أولاً كم سيباع من فاني برجر

Let's just see what there is to see, and then we can all go home in separate cars.
دعنا فقط نرى ما علينا رؤيته حتى نستطيع العودة لمنازلنا

Well,let's just see what the dictionary app has to say.
حسناً، دعنا فقط نرى ما يقوله تطبيق القاموس.

Well, let's just see what happens. Until then, cease and desist.
حسنًا، دعونا فقط نرى ما سيحدث حتى ذلك الحين، تتوقفوا وتمتنعوا

Let's just see what the jury says.
دعونا فقط نرى ما الذي ستقوله هيئة المحلفين.

Hold on, now, baby. Let"s just see what this thing"s got under the hood.
انتظر الآن يا عزيزي، دعونا فقط نرى ما تلك الأشياء الموجودة اسفل غطاء السيارة

Let's just see how this one opens first.
دعنا فقط نرى كيف يفتح هذا واحد لأول مرة.

Let's just see how it plays out.
‫دعينا فقط نرى كيف يسير الأمر.

- Preliminary exam was concerning, but let's just see what the C.T. shows.
-الفحص الأولي كان مقلق لكن دعنا فقط نرى ما ستوضحة الأشعة المقطعية

Let's just see what he does, all right?
إتركنا فقط نرى ماذا يفعل ,حسنا

Let's just see if his mother's still alive.
دعينا فقط نرى إن كانت امها حية أو لا ؟

Let's just see how this plays out.
دعنا فقط نرى إلى أين ستصل الأمور