"فقط يريد أن" - Traduction Arabe en Anglais

• just wants to
• just wanted to
• only wants to

Look, it's pretty simple. In this kind of situation, a child just wants to know where they're gonna sleep at night.
انظر الأمر في غاية البساطة ، في مثل هذه الحالة الطفل فقط يريد أن يعرف أين سينام في الليل

He just wants to make sure we know he's coming.
إنه فقط يريد أن يتأكد أننا نعلم أنه قادم

He probably just wants to give me a big smooch. We haven't seen each other all day!
بالطبع, إنه فقط يريد أن بعطيني قبلة كبيرة نحن لم نرى بعضنا البعض طوال اليوم

He just wants to live. Most guys' d do the same.
هو فقط يريد أن يحيا معظم الشباب يفعلوا ذلك

The victim's fiancé came in. He just wanted to say goodbye.
لقد حضر زوج الضحية هو فقط يريد أن يقول وداعاً

Honey, listen, Reverend Matthews just wants to meet us so he can, you know, get to know us before the ceremony.
العسل، والاستماع، والقس ماثيوز فقط يريد أن يجتمع بنا حتى يتمكن، كما تعلمون، والحصول على تعرف لنا قبل الحفل.

Arnold just wants to make sure the job goes right.
آرنولد فقط يريد أن يتأكد أن تتم العملية على مايرام

You know, he just wants to rule out anything more serious.
تعلمين , إنه فقط يريد أن يستبعد أيَّ شيء أكثر خطورة

Listen, Doctor just wants to inspect your mark.
اسمعي، الطبيب فقط يريد أن يتفقد علامتكِ.

It just wants to exist. It does n't realize the consequence to us.
هو فقط يريد أن يتواجد هو فقط لا يدرك عاقبه ذلك علينا

She just wants to know that you really love her,
انها فقط يريد أن يعرف ان كنت حقا أحبها، و

Yohave to stand up to him. He just wants to kw
عليكِ أن تواجهينه، هو فقط يريد أن يعلم..

Well, I bet he just wants to find out how many tats you have.
حسناً، أراهن إنه فقط يريد أن يعرف عدد الأوشام لديك

He just wants to see you're not wearing a wire.
أنه فقط يريد أن يرى بأنك لا ترتدي سلك تنصت

Man just wants to forget the bad stuff and believe in the made-up good stuff.
الرجل فقط يريد أن ينسى الأشياء السيئة و يؤمن فقط بالأشياء الجيدة

He just wants to know we're gonna do right by him.
إنه فقط يريد أن نفعل هل نجعلة يكسب هنا أم لا

- Well, with the merger on the table, he just wants to make sure Marty's
- مع قرب الدمج من الحدوث، هو فقط يريد أن يؤكد أن مارتي

I just wanted to make sure that we were solid.
أنا فقط يريد أن يجعل من أن كنا الصلبة.

I just wanted to make her work for it.
أنا فقط يريد أن يجعل عملها لذلك.

stated that just wanted to do God's will. Is this coming back to you now?
صرح أنه فقط يريد أن يفعل مشيئة الرب.

YEAH. WELL, YOUR DADDY only wants to PAY $3 AN HOUR FOR BABYSITTING.
نـعم،أبـوكِ، فقط يريد أن يدفـع، 3 دولارات في الساعة،لجليسة الأطفال