"فقمة" - Traduction Arabe en Anglais

• seal
• seals
• a walrus

Suddenly, we recognised he was heading towards a bearded seal.
و أدركنا فجأة أنه كان متجهًا صوب فقمة ملتحية

A polar bear can smell a seal from over a mile away.
بوسع الدب أن يشتمّ فقمة من على بُعد أكثر من ميل

A warm body, fur, milk and maternal care are essential for the Weddell seal's survival in this freezing environment.
جسدٌ دافىء، فرو، حليب و عناية أمومية، هي عناصر ضرورية لنجاة فقمة الويديل في هذه البيئة المتجمدة.

To last the year, the ice bear needs to eat 40 seals.
بالقياس للسنوات السابقة الدب القطبي الشاب يحتاج لإلتهام 40 فقمة

Well, children can be every bit as cruel as leopard seals.
حسناً, يمكن للأطفال أن يكونوا قاسين بقدر فقمة البحر

You could ride a walrus to work!
يمكنني الصعود على فقمة ذهاباً للعمل

You want the answer in years, months, days, or minutes? (laughs, snorts) Was that a harbor seal?
اتريد الجواب بالسنوات , الاشهر , الايام او الدقائق هل كان ذلك صوت فقمة ؟

The main action foreseen by the Plan is the creation of a Network of Special Areas of Conservation for the Monk seal to help restore populations.
والإجراء الرئيسي الذي تتوخاه الخطة هو إنشاء شبكة من المناطق الخاصة لحفظ فقمة الراهب بغية المساعدة على استعادة أرصدتها.

:: North Pacific Fur seal Commission.
:: لجنة مصائد فقمة الفراء في شمال المحيط الهادئ.

North Pacific Fur seal Commission.
لجنة مصائد فقمة الفراء في شمال المحيط الهادئ.

Your cock shouldn't go near her till she's slick as a baby seal.
لا تجعل ذكرك يقترب منها طالما لم تبتل كصغير فقمة

Do you know how much the Russian Circus would pay for a trained seal with both its flippers?
هل تعلم كم من الممكن أن يدفع السيرك الروسي من أجل فقمة مدربة مع زعانفها؟

Well, that'll come in handy if she ever wants to be a trained seal.
سيكون هذا مفيد إذا رغبت بأن تكون فقمة في السيرك

Results of the blood came in and, they match seal blood, just like you said.
لقد جاءت نتائج تحليل الدم وهم متطابقين مع دماء فقمة البحر كما قال

You get dumped in one of these places, and they give you a little robotic seal.
،تُرمى في أحد هذه الأماكن وتُعطى فقمة آليّة

Surprisingly, the pup heads not towards the sea but inland, on one of the strangest journeys any seal makes.
المدهش أن الجراء لا تقصد البحر إنما البر الرئيسي رحلة غريبة لم تقم بها أي فقمة من قبل

Normally, young elephant seals are not on the menu.
عادة . لا تكون صغار فقمة الفيل ضمن لائحة الطعام

There's a reason you don't typically see live seals in a magic show.
هناك سبباً لعدم رؤيتك فقمة بشكل حي في عرض سحري

The Antarctic Pack Ice seals (APIS) programme is designed to evaluate the role of seals in ecosystem processes, trends in population, physiological conditions and behaviour, and seals as processors of carbon.
ويستهدف برنامج فقمة الطبقة الجليدية في أنتاركتيكا تقييم دور الفقمة في عمليات النظام اﻹيكولوجي، واتجاهات التعداد والظروف الفسيولوجية والسلوك الفسيولوجي، وحيوانات الفقمة بوصفها مجهزات للكربون.

Because pack ice seals are obligatory inhabitants throughout the seasonal ice zone, they are excellent indicators of large-scale environmental change in both temporal and spatial terms. 26/
ونظرا ﻷن فقمة الكتلة الجليدية مضطرة للعيش في جميع أنحاء منطقة الجليد الفصلية، فهي تعتبر مؤشرا ممتازا دالا على التغيرات البيئية واسعة النطاق زمانيا ومكانيا على السواء.

BMF > 160 based on concentrations in Arctic seals.
- معامل التكبير الأحيائي > 160 استنادا إلى التركيزات في فقمة القطب الشمالي