"فكرة عن عدد" - Traduction Arabe en Anglais

• idea how many
• idea how much
• an idea of how many
• idea of the number of

Do you have any idea how many runaways go missing every year?
هل لديكِ فكرة عن عدد الإختفاءات التى تحدث كل عام ؟

You have no idea how many shower curtains I've ripped down.
ليس لديك فكرة عن عدد ستائر الحمام التي قمت بتمزيقها

Do you have any idea how many employees work for my company?
هل لديك فكرة عن عدد الموظفين الذين يعملون لدى شركتي ؟

Have you any idea how many ring dings are sold each day in your average convenience store?
هل لديك اى فكرة عن عدد حلقات دينغس التى تباع يوميا فى محل بقالة ؟

Do you have any idea how many girls I deal with?
هل تملك فكرة عن عدد الفتيات اللاتي أتعامل معهن ؟

Have you any idea how many cats there are in this country?
هل لديك أي فكرة عن عدد القطط هناك في هذا البلد؟

You've no idea how many creeps are out there.
ليس لديك اي فكرة عن عدد المتسللين بالخارج

Do you have any idea how many burglaries there are each day?
هل لديكِ فكرة عن عدد السرقات التى تحدث كلّ يوم بالمدينة؟

Do you have any idea how many people you've hurt?
هل لديكِ أية فكرة عن عدد الناس الذين آذيتهم؟

Do you have any idea how many firewalls and built into a system like that?
هل لديك أدنى فكرة عن عدد الحوائط النارية الموجودة داخل نظام كهذا ؟

I'm sorry, and you have no idea how many times I thought of you.
أنا ىسفة وليس لديكِ فكرة عن عدد المرات التي فكرت فيكِ

You have any idea how many people have made a play for my throne over the years?
أتملك أدنى فكرة عن عدد الأشخاص الذين حاولوا أخذ عرشي على مر السنين؟

You have no idea how many times I bailed that man out of jail.
ليس لديك أي فكرة عن عدد المرات التي أخرجته فيها بكفالة

You have any idea how many jazz clubs there are in New Orleans, Jesse?
هل لديك فكرة عن عدد نوادي الجاز في نيو اورليانز؟

Do you have any idea how many things could go wrong?
هل لديكِ أي فكرة عن عدد الأشياء التي يمكن أن تسوء؟

I had no idea how many lines I was crossing until it was too late.
لم يكن لدي أي فكرة عن عدد خطوط كنت عبور حتى بعد فوات الأوان.

Hey, you got any idea how many people work here?
هل لديك أي فكرة عن عدد الأشخاص اللذين يعملون هنا؟

Do you have any idea how many children Jones could have hurt over the past two decades?
هل لديك أي فكرة عن عدد الأطفال جونز قد أضرت على مدى العقدين الماضيين؟

Do you have any idea how much pussy is thrown at me day and night?
ألديك فكرة عن عدد الفتيات التي ترتمي عليّ ليلاً ونهاراً؟

The data on the number of women and girls engaging in prostitution would afford an idea of how many men were their clients, an aspect of the problem that was not always taken into account.
ومن شأن الاطلاع على البيانات المتعلقة بعدد النساء والفتيات الممارسات للبغاء أن يعطي فكرة عن عدد زبائنهن من الرجال، وهو جانب من جوانب المشكلة لا يؤخذ دائما في الاعتبار.

The Ministry of Finance created a Large Taxpayers Unit in March 2004, but corporations are not required to submit audited financial statements to the Unit or the Ministry of Finance, and thus the Government does not have any idea of the number of the corporations and the amount of taxes payable.
وأنشـأت وزارة المالية وحدة كبار دافعي الضرائب في آذار/مارس 2004، غير أن الشركات ليست ملزمـة بتقديم بيانات مالية روجعت حساباتها إلى هذه الوحدة أو إلى وزارة المالية، وعلى ذلك فإن الحكومة الانتقالية الوطنية لليبـريا تظل دون أدنـى فكرة عن عدد الشركات ومبلغ الضرائب المستحقة الدفع.