"فكرة عن ماذا تتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• idea what you're talking about
• idea what you are talking about

I don't have any idea what you're talking about. Here, sit down.
انا ليست لدي اية فكرة عن ماذا تتحدث ، هنا اجلس

I'm sorry, I'm pretty sure I have no idea what you're talking about.
انا اسف انا متأكد ان ليس لدي اي فكرة عن ماذا تتحدث

- I have no idea what you're talking about.
أنا لا أملك أي فكرة عن ماذا تتحدث.

I haven't the slightest idea what you're talking about.
أنا لا أملك أدنى فكرة عن ماذا تتحدث

I literally have no idea what you are talking about.
لا أملك أي فكرة عن ماذا تتحدث.

Let me get four dime bags. Uh, I don't have no idea what you're talking about.
أريد أربع أكياس دايم ماذا ليس عندي أي فكرة عن ماذا تتحدث

I seriously have no idea what you're talking about.
بجد ,ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدث

I have no idea what you're talking about.
ليس لدي أي فكرة عن ماذا تتحدث.

We do it because when you say you want the truth... you have no idea what you're talking about.
نحن نفعلها لأنك عندما تقول أنك تريد الحقيقة... ليس لديك أي فكرة عن ماذا تتحدث.

I want it back. I have no idea what you're talking about.
لا توجد لدي أي فكرة عن ماذا تتحدث

I have no idea what you're talking about.
ليست لدي أي فكرة عن ماذا تتحدث

I have no idea what you're talking about. Sir?
ليس لدي اية فكرة عن ماذا تتحدث ياسيدي ؟

I have no idea what you're talking about. Right.
لا أملك أدنى فكرة عن ماذا تتحدث

I have no idea what you're talking about.
ليس لديه ادنى فكرة عن ماذا تتحدث

Literally no idea what you're talking about now.
ليس لدي أدنى فكرة عن ماذا تتحدث الآن.

I swear I have no idea what you're talking about.
اقسم ليس لدي اية فكرة عن ماذا تتحدث

I have no idea what you're talking about.
ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدث

I have no idea what you're talking about.
ما رأيك في صفحة عبر موقع التامبلر تدعى "دجاج (دوم) الشهي"؟ ليس لدي أي فكرة عن ماذا تتحدث.

I have no idea what you're talking about.
ليس لدي اي فكرة عن ماذا تتحدث

No idea what you are talking about.
ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدث.