"فكرة كم من" - Traduction Arabe en Anglais

• idea how much
• idea how many
• idea how long I've

Do you have any idea how much money you owe me at this point?
هل لديكِ فكرة كم من المال مدينةُ لي به في هذه المرحلة؟

Do you have any idea how much money you owe me at this point?
هل لديكِ فكرة كم من المال مدينةُ لي به هذه اللحظة؟

You have any idea how much business that little bastard has cost me over the years?
ليس لديك فكرة كم من الأعمال كلفني إياها ذلك الوغد خلال عام

you also only have the slightest idea, how many people at this time have suffered and belted miserable?
هل أيضا فقط لديهم أدنى فكرة, كم من الناس في هذا الوقت لقد عانى ومربوط بائسة؟

You have no idea how many conquerors have come here over the centuries.
انتا معندكش اي فكرة كم من الغزاة احتلو البلد علي مر القرون

Please, have you any idea how many doctors have wanted to try out their newest toys and procedures on my Sam?
بحقك , هل لديكِ فكرة كم من الاطباء حاولو ان يجربو العابهم الجديدة وعملياتهم على حفيدي سام ؟

You have no idea how long I've been waiting to hear that.
ليس لديك أي فكرة كم من الوقت كنت في انتظار لسماع ذلك.

Do you have any idea how much time it took to set this up? Hm.
هل لديك أي فكرة كم من الوقت إستغرق تحضير هذا الشيء ؟

Do you have any idea how much time that can save us?
هل لديك أي فكرة كم من الوقت يمكن أن ينقذنا؟

You two don't have any idea how much responsibility I have to take so you can just piss about
انتم الأثنين ليس لديكم ادنى فكرة كم من المسؤليه احمل انت تتبول فحسب

Do you have any idea how much "Please forgive me"jewelry
ألديك فكرة كم من المجوهرات ...اشتريت لها من هنا

Do you have any idea how much gold you've acquired through the years?
ألديك أيّ فكرة كم من الذهب تكتسبه خلال السنوات؟

Do you have any idea how much business that guy brings in?
هل لديك فكرة كم من العمل هذا الشخص يجلب لنا؟

What I'm saying, sir, is that we have no idea how much EM would be required to knock this out.
ما أقوله سيدي أنه ليس لدي أي فكرة كم من الطاقة الكهرو مغناطيسية نحتاجها لضربها خارجا

And you have no idea how many terrifying things there are out here in the dark.
وليس لديك أي فكرة كم من الأشياء المرعبة هناك في الظلام.

Do you have any idea how many people he's killed?
هل لديك أي فكرة كم من الناس إذا قتل؟

Any idea how many people saw it in my house?
أي فكرة كم من الناس ورأى أنه في بيتي؟

Do you have any idea how many twisted things I've learned about my sister's life in the last few weeks?
ألديكِ فكرة كم من الأمور الملتوية قد تعلمتها عن حياة أختي في الأسابيع القليلة الماضية؟

Do you have any idea how many things you got wrong in that one sentence?
هل لديك أي فكرة كم من الأشياء الخاطئة لديك في هذه الجملة؟

Do you have any idea how many women I've wooed by using an apropos quote from Victorian literature?
ألديك أيّ فكرة كم من النساء قد تودّدتُ إليهنّ\ بإستخدام إقتباسٍ من الأدب الفيكتوري؟

You have no idea how many complaints I've gotten about her behavior.
ليس لديّك فكرة كم من الشكاوي تلقيت حول سلوكها

You have no idea how long I've waited to hear your voice.
لديك أي فكرة كم من الوقت انتظرت أن أسمع صوتك.