"فكرة من أنا" - Traduction Arabe en Anglais

• idea who I am

You don't have any idea who I am!
أتعتقد أنك تعرفنى , أنت ليس لديك أى فكرة من أنا

I can't believe it's been three years, and the guy still has no idea who I am.
لا أستطيع أن أصدق لقد مرت ثلاث سنوات و رجل ما زال ليس لديه أي فكرة من أنا.

Never seen me. Has no idea who I am.
لم ترني قط، ليس لديها فكرة من أنا

Q, I have no idea who I am.
كيو أنا حتي ليس لدي فكرة من أنا

You have no idea who I am, do you?
ليس لديكِ اي فكرة من أنا أليس كذلك ؟

You have no idea who I am.
ليس لديك أي فكرة من أنا.

And you still have no idea who I am.
ومازال لديك أي فكرة من أنا.

Do you have any idea who I am?
هل لديك أي فكرة من أنا ؟

Ann, you don't even know who I am. You don't have the slightest idea who I am.
(آن) ليس لديكي فكرة من أنا ليس لديكي أدنى فكرة عمّن أكون

You have any idea who I am?
هل لديكم فكرة من أنا ؟

- But you have no idea who I am now.
-لكن ليست لديك فكرة من أنا الآن

You have no idea who I am!
لديك أي فكرة من أنا!