"فكرت ربما" - Traduction Arabe en Anglais

• I thought maybe
• I thought perhaps
• thought maybe you
• I figured maybe
• thought maybe I
• thought that
• thought maybe he
• thought you might
• thought it might be fun to

I thought maybe one day I'd build us a love seat.
فكرت ربما يوم واحد أريد أن أبني لنا مقعد الحب.

I thought maybe you could use a ride home.
فكرت ربما هل يمكن أن تستخدم مطية المنزل.

I didn't know him very well, so I thought maybe you should have it.
وأنا لم أعرفه جيداً لذا فكرت ربما تحصلي عليها ..

Well, I thought, perhaps, if you could just stop the train.
حسنا , انا فكرت , ربما فقط يمكنكم ايقاف القطار

I figured maybe someday he and Audrey could try.
فكرت ربما شخص ما هو وأودري بامكانهم المحاولة

So, I thought maybe there's a way to apply that same concept to the physical relationship.
لذلك، فكرت ربما هناك وتضمينه في طريقة لتطبيق هذا المفهوم نفسه ل العلاقة الجسدية.

I thought maybe there might be a chance for us.
فكرت ربما هناك قد يكون فرصة بالنسبة لنا.

I thought maybe we could do it again sometime.
فكرت ربما يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما.

I thought maybe you could buy the kids somert supplies for next year's auction.
فكرت ربما يمكن أن تشتري للأطفال شيئاً لمزاد العام القادم.

I thought, "Maybe I could diffuse the brake lights,
فكرت , " ربما أستطيع تعطيل أضواء الفرامل

I thought maybe we could go to the south of France.
فكرت ربما يمكننا أن نذهب إلى جنوب فرنسا.

I thought maybe it just gave me a little insight.
فكرت ربما أنه أعطى لي فقط قليلا البصيرة.

I thought maybe the insurance money would make up for that in some way.
فكرت ربما على أموال التأمين شأنه أن يعوض عن ذلك بطريقة أو بأخرى.

I thought maybe once my mom got over the shock of me being back, things would be different.
فكرت ربما مرة واحدة حصلت لي أمي على صدمة لي بالعودة، وأشياء ستكون مختلفة.

Yeah, I thought maybe we could use an upgrade, huh?
نعم، فكرت ربما يمكننا أن استخدام ترقية، هاه؟

Well, I thought maybe we could make dinner together.
حسنا، فكرت ربما نحن يمكن أن تجعل العشاء معا.

I thought perhaps it had something to do with that recent snafu at the airport.
فكرت ربما كنت لأفعل شيئا مع تلك اللخبطة في المطار

I figured maybe backstage at KA was her version of the mile high club.
فكرت ربما خلفية هذا المسرح هو أسلوبها للعب المتوحش

She thought maybe I should take it over considering my military service.
فكرت ربما ينبغي لي أن أعتبر النظر خلال خدمتي العسكرية.

Just for a moment... ..I thought that maybe it would be all right.
للحظة فكرت... ربما كل شيء سيكون على ما يرام.

I don't know, I thought maybe he was with you.
أنا لا أعرف، فكرت ربما كان معك.

All right, look, man, I just thought you might appreciate me giving you the heads-up.
حسناً أنظر فكرت ربما أن تقدم لي التطورات فقط

I thought it might be fun to watch you eat pizza.
فكرت ربما انه من الممتع ان اراكما تأكلان بيتزا