"فكرت فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• I just thought
• I just think
• I just figured
• I only thought
• just thought I'd
• thought only

I just thought maybe you'd want to get some pizza or something.
فكرت فقط أنكِ قد ترغبين في تناول البيتزا أو شيء ما

Well, I just thought we could all go together.
حسناً, فكرت فقط أنه يمكننا جميعاً الذهاب معاً

I just thought I'd keep in touch and see how you're hangin'.
فكرت فقط بان ابقى على اتصال وأَرى كيف تسير الامور لديك.

I just thought, in the meantime, it would be fun to hang with one of my closest friends.
فكرت فقط أنه في أثناء ذلك سيكون من الممتع أن أتسكع مع واحد من أقرب أصدقائي

I just thought, the more you know, the more it hurts.
فكرت فقط أنه كلمــا عرفت أكثر كلما كان الألم أكبر

I just thought if I could make this work,
فكرت فقط إذا كان بإمكاني أن اجعله يعمل

I just thought I'd been wrong and you ought to know.
فكرت فقط أنني كنت مخطئ وأنكِ يجب أن تعرفي

I just thought I'd drop by to see the terrifying faces joining my program. (ALL MURMURING)
ولكنني فكرت فقط بالمرور لرؤية الوجوه المريعة المنضمة إلى برنامجي.

Look, I just thought I'd wear something a little different today.
إسمعوا ، فكرت فقط في ارتداء شيء غريب اليوم

No, no, no, I'm sorry, I just thought for a second, for a moment, I just thought it's a fuckload of money.
لا, لا, لا آسف لأقد فكرت فقط لثانية للحظة فكرت أنه مبلغ كبير

I'm done. I just thought that this crowd would be larger.
انتهيت , فكرت فقط بأن هذا الحشد سيكون أكبر

I just thought when we all go back home, I could sell the patents.
فكرت فقط عندما ارجع الى المنزل، بأمكاني بيع براءات الاختراع

I just thought it might, like, make the room less hideous, you know?
.فكرت فقط انه ربما فى جعل الغرفه أقل بشاعة، هل تعلم؟

I just thought he was pretty cool, was all.
فكرت فقط بان هذا شيئاً جيداً .. هذا كل ما في الأمر

Oh, I just thought i'd pay my last respects
أوه , أنا فكرت فقط أن أودعه للمرة الأخيرة

I always knew that I wouldn't live to an old age so I just thought this is it.
لقد كنت أعلم دائماً أني سأعيش حتى أصبح عجوز لذلك فكرت فقط أنه كذلك

I just think it would be a good idea if you made up with her.
فكرت فقط بأنها ستكون فكرة جيدة إذا قمت بمصالحتها

Why? I just figured you'd want an optimization algorithm.
لقد فكرت فقط أنكم ستريدون خوارزمية تهيئة

I only thought of unfairness towards Ahn Chan Soo.
أنا فكرت فقط في الظلم الموجه لـ آهن تشان سو

At first, I thought only of having my family back.
بالبداية فكرت فقط بإرجاع عائلتي