"فكره من" - Traduction Arabe en Anglais

• idea who

Badly. The Parks have no idea who Jane Doe is.
سيئه , عائله باركس ليس لديهم فكره من هي جاين دوي

So you have no idea who this woman is?
اذا ليس لديك ادنى فكره من تكون هذه المرأه ؟

Paxson's backing off, but we still have no idea who's coming after me next.
ولكن ليس لدينا ادنى فكره من ياتي بعدي لاحقا انا مازلت احتاج الرجوع

I cut'em open, sewed'em up, and I didn't have any idea who they were.
قمت بفتحهم,وتخيطهم ولم تكن لدي فكره من هم

Please, Dad, you have no idea who I really am.
أرجوك، أبي، أنت ليس لديك فكره من أدعى أنا بحق.

Do you have any idea who you just killed? Sh-boom, sh-boom * * Life could be a dream * * Sweetheart * Sh-boom *
هل لديكِ أي فكره من قتلتِ الآن؟ لقد هجم علي

If my parents ever found out, they would feel like they have no idea who I really am.
اذا والدي في اي وقت اكتشفوا, هم سوف يشعرون مثل كأنهم ليس لهم فكره من انا حقاً اكون.

Well, I have no idea. Who made it?
حسناً, لا توجد لدي فكره من اختلق الأمر؟

I have no idea who that is.
ليس لدي اي فكره من يكون هذا الشخص

So do you have any idea who might have taken the SATs?
ألديك اي فكره من اخذ العلامات؟

but I have an idea who would know.
،لا، لكن لدى فكره من يمكن ان يعلم

I had no idea who you were.
لم يكن لدي اية فكره من تكون انت

No idea who that is.
ليس لدى أى فكره من هو

No, I have no idea who or what...
لا املك اي فكره من أو ما..

Any idea who killed her?
أي فكره من قتلها ؟

You have any idea who that might be?
هل لديكِ اي فكره من يكون ؟

I've no idea who this man is.
لايوجد لدي فكره من هذا الشخص.

- They have no idea who I am. - Who?
-لم يكن عندهم أدنى فكره من أكون

Any idea who he is?
هل لديك أى فكره من هو؟

Um... You have no idea who I am.
ليس لديك أي فكره من أنا