"فكروا بالأمر" - Traduction Arabe en Anglais

• Think about it
• Think it over

Unless he's not the Piano Man. I mean, Think about it.
الا ان لم يكن هو رجل البيانو اعني فكروا بالأمر

- No, no, no, listen, girls, listen. Think about it.
كلاّ، كلاّ، كلاّ، أسمعن يافتيات فكروا بالأمر

- You don't know, Loretta. Think about it. Look, the gerbil's missing, right?
فكروا بالأمر ، فقدنا اليربوع وبعدها سمعتم الإشاعة

Think about it, we are already well under way.
فكروا بالأمر لقد دخلنا المدخل الثاني، صحيح؟

Think it over.
فكروا بالأمر.

Think about it. Proms, weddings.
فكروا بالأمر ، حفلات التخرج المدرسية، حفلاتالزفاف..

Well, Think about it, what's the easiest way to get up here?
فكروا بالأمر ما أسهل طريقة للصعود إلى هنا؟

I mean, come on. Think about it.
أعني، بالله عليكم فكروا بالأمر

Think about it, if b-boying ain't cool, how long before hip-hop isn't cool?
فكروا بالأمر إن كان الـ " بي بوي " ليس رائعاً , كم بقي لنا حتى يصبح الـ " هيب هوب " ليس رائعاً ؟

Think about it. None of us are hurt.
فكروا بالأمر لم يتعرض أي منا للأذى

Just Think about it. Give it some thought.
فقط فكروا بالأمر أديروه في رؤوسكم

- That would never happen. - Think about it.
هذا لن يحدث أبداَ فكروا بالأمر

Think about it, guys. It's obvious.
فكروا بالأمر يا جماعة فالأمر واضح

I mean, Think about it.
أعني، فكروا بالأمر هل تتذكرون

Just Think about it now.
فقط فكروا بالأمر الأن

That, or worse. Think about it,
هذا أو أسوأ، فكروا بالأمر

You Think about it over lunch, and I want a "yes."
فكروا بالأمر على الغداء وأريد "موافقة"

Think about it. Somehow Prince Zuko and the Fire Nation keep finding us.
فكروا بالأمر , بطريقة ما يتمكن أمير (زوكو) و أمة النار من إيجادنا كل مرة

And I'm running. Just Think about it.
بعدها أركض، فكروا بالأمر

So Think it over.
فكروا بالأمر