"فكر بهذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Think about it
• Think about this
• Think about that
• Think of it

Take a minute and Think about it before you make any decisions you'll later regret.
خذُ بعض الوقت و فكر بهذا قبل ان تتخذ أي قرارات ستندمُ عليها لاحقًا

It's a blue-collar operation, it's hands-on, but Think about it, the Department of Energy?
إنها عملية مخططات مباني يضعونأيديهم عليها لكن فكر بهذا , قسم الطاقة ؟

You've done stuff much scarier than this. Think about it.
لقد فعلت أشياءً أكثر ترويعاً من هذه ، فكر بهذا

Abed, Think about this for one second if a single one of us leaves this room before we find that pen, how can any of us trust anyone in this group ever again?
فكر بهذا للحظة إذا غادر احدنا هذه الغرفة قبل أن نجد القلم

- But Think about this.
كيف عرفتي هذا و لكن فكر بهذا الأمر

- Now Think about that. - What exactly are we discussing here?
. ـ الآن فكر بهذا ـ ما الذي نناقشه هنا بالتحديد؟

Just Think of it as a little birthday gift.
سأخبرك ما الذي سأفعله . سأدعك تذهب . فقط فكر بهذا على أنه هدية لعيد ميلادك مني

Think about it, a couple hours ago, you were convinced I was a murderer.
فكر بهذا, قبل عدة ساعات, انت كنت مقتنع انني قاتل.

Think about it, Tommy. We can disappear and never come back.
فكر بهذا يا تومي يمكننا الاختفاء وعدم العودة مجدداً

I mean, think about it:
أقصد ، فكر بهذا الشأن عضو فرقتنا الموسيقية الشجاع

Think about it. My emotions are all over the place. I'm Picking up smells that half the K-9 unit would miss
فكر بهذا , مشاعري هياجة و مستوى رائحة الشم متقدم عندي

Listen zippo, you even Think about it and I'll go to your wife.
اسمع يارجل أنت فكر بهذا وأنا سأذهب لزوجتك

Think about it like this. It's just an excuse to play with all your old toys again.
فكر بهذا الشكل هذا عذر لتلعب بالعابك القديمة مرة أخرى

- Now you will have new duties and we must Think about it.
الآن سيكون عليك واجبات جديده وعلينا ان فكر بهذا الموضوع

Christ, Ryan, Think about it! Sending you to jail, how would that benefit me?
راين , فكر بهذا ما فائدة ارسالي لك الى السجن ؟

Think about it, Dean -The claws, the way it can mimic a human voice.
فكر بهذا دين المخالب الطريقة التي يقلّد بها صوت الإنسان

Think about this, Branch.
لا استطيع أن أرجع هذا فكر بهذا برانش

All right, in the meantime, Think about this.
حسنٌ , بهذه الأثناء, فكر بهذا.

Well, Think about this...
حسناً ، فكر بهذا الأمر

Think about that next time you leave your computer on.
فكر بهذا المرة القادمة عندما تترك كومبيوترك شغّالاً

You Think about that all day, young man. You hear me, mister? !
فكر بهذا كل اليوم أيها الصغير أتسمعني يا صغير؟

Think of it like you swallowed a piece of gum. A tiny piece. Dentyne.
فكر بهذا كأنك إبتلعت قطعة علكة قطعة صغيرة جداً