"فكما تعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• You know

Oh, yeah, well, honey, You know me and computers.
اجل، فكما تعلم عزيزي، مشاكلي في استخدام الحاسوب

If it was just the 50 pence a session, You know,
, إذا كانت 50 بنس على الجلسة , فكما تعلم

He opened the door to me. We're old friends, You know.
لقد فتح الباب لي فكما تعلم ، نحن أصدقاء قدامى

You know, all your buddies back in prison know you were moved out.
فكما تعلم ، جميع أصدقائك بالسجن يعلموا أنه قد تم نقلك

That's the power of belief, You know?
و تِلك هيَ قوة الاعتقاد فكما تعلم أنَّ هؤلاء الأطفال لم يسمعوا بها قبلاً لكنها

You know, it's not her fault that her dad my dad...
فكما تعلم, إنه ليس خطأها أن والدها.. والدي..

NOW, You know I'VE DOCUMENTED PRETTY MUCH EVERYTHING YOU'VE BEEN UP TO, HERE.
فكما تعلم أنني قمت بتصوير كل حادثة قمت بها هنا

You know, there's no reason why we can't be adults about this.
فكما تعلم ,لا يوجد اي سبب كي لا نتصرف كبالغين حول هذا

You know George was a Eagle Ranger for 12 years!
فكما تعلم , جورج كان نسر حراسة في سن الثانية عشر

Hey, You know, you can't just arrest him before we've had a chance to talk with him first.
أنت، فكما تعلم لا يمكنك القبض عليه قبلما يتسنى لنا فرصة التحدث معه أولاً

Well, he's taking me to the airport, we're having dinner before, so it's... You know, it's, like, a fine line.
حسناً, سيصطحبني إلى المطار وسنتناول العشاء فيما قبل فكما تعلم الفارق بينهما

They... You know, this is a nice place. They use double ply.
فكما تعلم هذا مكان فارهه فيستخدمون لفافة ذي طبقة مزدوجة

Sorry. You know, I just get excited and stuff.
فكما تعلم أني متحمس كثيرا، لكن على أية حال.

You know, opportunity's knock and whatnot, so.
فكما تعلم, عندما تطرق الفرصة بابك فإنك لا تتركها

You know, I've seen this sort of thing happen before, and it can become a problem.
فكما تعلم لقد رأيت هذا النوع من الأمور يحدث من قبل ومن الممكن أن يصبح مشكلة

It's not sappy. You know, my songs aren't about love or anything.
ليس سائغاً، فكما تعلم أغانيّ ليست عن الحب أو ماشابه

I decided to josh him a little, You know, he being my kid brother and everything.
فقرّرتُ السخرية منهُ قليلاً ، فكما تعلم إنهُ شقيقي الصغير وكل شيء

You're going to be dead soon, You know.
و ستصبح في عداد الموتى قريبا , فكما تعلم

You know, I only get to wear it tonight. It makes me feel pretty.
فكما تعلم , لن ألبسها سوى الليلة تجعلني أشعر بأني جميلة

I meant what I said about I can't thank you enough, You know, now that it's all over.
أعني أنني قد قلتُ أنه لا يُمكنني أن أشكرك بشكلٍ كافٍ فكما تعلم, الآن قد انتهى كل شيء