"فكّري بالأمر" - Traduction Arabe en Anglais

• Think about it
• Think of it

Just Think about it, my dear, but not for too long.
فكّري بالأمر فحسب يا عزيزتي ولكن ليس لمُدّة طويلة

I mean, Think about it, this is the last time you have to worry about grades forever.
فكّري بالأمر إنها المرة الأخيرة التي تقلقين فيها حيال العلامات.

OK. Well, you just have a little Think about it and let us know, yeah?
حسنٌ, فكّري بالأمر قليلًا وأعلمينا بذلك, اتفقنا؟

I'm willing to pay an extra eighth a share if we ink it by month's end. Just Think about it.
أنا على إستعداد لدفع ثمن السهم الثامن الإضافي إذا ربطناه بحلول نهاية الشهر ، فكّري بالأمر

Well, Think of it like this, if you didn't, I probably would've had my throat ripped out, so there's that.
فكّري بالأمر من هذا المنظور لو لم تجيئي، لقُضَّ نحري غالبًا، لذا هذه حسنة مجيء كلينا.

Think about it, it's pure narcissism.
فكّري بالأمر انها نرجسية صافية

Actually, for the record, it's been four,but... you Think about it.
،في الواقع، للتذكير فقط ...لقد مضى أربعة أشهر، ولكن فكّري بالأمر

Well, Think about it. When's the last time you had
فكّري بالأمر, متى آخر مرة حدثت فيها

Think about it, okay?
فكّري بالأمر ، حسنًا ؟

Sure you do. Think about it.
طبعًا تفهمين، فكّري بالأمر.

Just Think about it.
فقط فكّري بالأمر

At least Think about it.
على الأقل فكّري بالأمر

Babe, Think about it.
عزيزتي, فكّري بالأمر.

Think about it. No! What happened to you?
فكّري بالأمر لا! ما الّذي حصل لكما؟

I mean, Think about it, Libby... six years.
فكّري بالأمر جيّدا ، 6 سنوات

Just Think about it, Libby, please? Think about it.
فكّري بالأمر جيدا يا (ليبي) ، أرجوكِ فكّري بالأمر

I mean, Think about it.
‫أعني، فكّري بالأمر

I'm sorry for that, but this is for both of us, Kenz. For you and me, so, please just Think about it.
(وأنا آسف على ذلك ، ولكن هذا من أجلي وأجلك (كينز لذا رجاءاً فكّري بالأمر

Think of it from his perspective. How do you think he looks at you?
فكّري بالأمر مِنْ منظوره كيف ينظر إليكِ برأيك؟

Think of it as meditation. I need you to relax and open your mind.
فكّري بالأمر بصفته تأمُّل، أودّك أن ترتختي وتفتحي آفاقك