"فكّر بالأمر" - Traduction Arabe en Anglais

• Think about it
• Think of it
• just think

Think about it, Jake, one's a cripple, the other a rookie.
فكّر بالأمر يا جاكا , أحدهما أعرج و الآخر مبتديء

You do not have to decide now, Think about it.
لا يجب أن تتّخذ قرارك حالاً فكّر بالأمر جيداً

- Wow. - Look, Think about it, okay?
ــ يا للروعة ــ إسمع ، فكّر بالأمر ، إتفقنا؟

Think about it. If we're not together, they have nothing to fight about.
فكّر بالأمر ؛ إذا لم نكن سوياً لن يتبقى شيئاً ليتشاجروا بهِ

Think of it as practice. I speak from experience.
فكّر بالأمر وكأنّه تدريب أتحدث من واقع خبرة

Think about it. You're descended from the greatest of light and of dark.
فكّر بالأمر أنتَ تنحدر مِنْ أعظم خير و شرّ

Well, you just Think about it and give me a call, okay?
حسناً، فكّر بالأمر و اتّصل بي، اتّفقنا؟ هاك بطاقتي

No, not that. Lying. Okay, Think about it.
لا ، ليس ذلك ، الكذب فكّر بالأمر لقد أمضينا الصيف بطوله نكذب عليهم ، ماذا لو استمررنا بالكذب؟

Well, Think about it. We've practically done everything for her.
حسناً، فكّر بالأمر لقد قُمنا بكلِّ شئ لها

Think about it, if their spells don't work on you, why would mine?
- فكّر بالأمر - طالما تعويذاتهنّ لا تعطي مفعولاً معك فلماذا تنجح تعويذاتي؟

Think about it Baber, you'll be spreading Islamic culture,
فكّر بالأمر يا (بابر)، ستنشر بذلك الثقافة الإسلاميّة

Think about it, Charlie. If I can pull this off...
فكّر بالأمر يا (شارلي) لو كان بوسعي تنفيذ ذلك

Look, George, just Think about it, you know?
اسمع يا جورج، فكّر بالأمر فحسب.

I mean, Think about it. Is that a great idea?
أعني, فكّر بالأمر أهذه فكرة جيّدة؟

If this works out, just Think about it.
إذا أفلح هذا، فكّر بالأمر فحسب.

I know I kind of dropped a bomb on you, so just... Think about it.
،أعلم أنّي نوعا ما رميتك بقنبلة لذا... فكّر بالأمر وحسب

Come on, son, Think about it.
. بالله عليكَ يا بُني ، فكّر بالأمر

Three packs a day. Think about it.
ثلاث علب في اليوم, فكّر بالأمر.

- Think about it. - You're still saying that?
.فكّر بالأمر - مازلتِ تقولينَ هذا؟

Think of it like this: the more enemies, the greater the honor.
فكّر بالأمر هكذا: كلّما زاد عدد الأعداء كان نصيبك من الشرف أكبر

Think of it as an organ donation after your death.
فكّر بالأمر على أنه تبرع بالأعضاء بعد وفاتك