"فلاديمير بوتين" - Traduction Arabe en Anglais

• Vladimir Putin

Vladimir Putin outlined the plan while speaking with journalists at the end of his working visit to Mongolia
طرح فلاديمير بوتين الخطة خلال حديث مع الصحفيين في نهاية زيارة عمل قام بها إلى منغوليا

Indeed, Russian President Vladimir Putin declared that Russia had elaborated plans of action that must represent an actual response to the decision to recognize Kosovo independence.
وفي الواقع، أعلن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أن روسيا قد وضعت خطط عمل يجب أن تمثل الرد الفعلي على قرار الاعتراف باستقلال كوسوفو.

The President of the Russian Federation, Vladimir Putin, had reaffirmed repeatedly the willingness of the Russian Federation to continue reducing its strategic nuclear arsenal even further.
وأكد رئيس الاتحاد الروسي فلاديمير بوتين مرارا وتكرارا استعداد الاتحاد الروسي لمواصلة زيادة تخفيض ترسانتها النووية.

In his greetings to the Conference, President Vladimir Putin had noted that the Russian Federation was fulfilling all its disarmament obligations.
ولقد ذكر الرئيس فلاديمير بوتين في تحيته إلى المؤتمر أن الاتحاد الروسي يضطلع بالوفاء بكافة التزاماته المتصلة بنزع السلاح.

Recently, this idea was supported by the President of the Russian Federation, Mr. Vladimir Putin.
ومؤخرا، أيد هذه الفكرة رئيس الاتحاد الروسي، السيد فلاديمير بوتين.

As President Vladimir Putin said from this rostrum, this is our choice and our strategic position.
وكما قال الرئيس فلاديمير بوتين من على هذا المنبر، هذا هو خيارنا وموقفنا الاستراتيجي.

Vladimir Putin, PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION
السيد فلاديمير بوتين رئيس الاتحاد الروسي الرسمية إلى فرنسا

THE RUSSIAN FEDERATION, MR. Vladimir Putin, ON 13 DECEMBER 2001 IN CONNECTION WITH THE DECISION OF
عــن رئيس الاتحاد الروسي، السيد فلاديمير بوتين بشـأن قرار حكومة

Earlier today, Russian President Vladimir Putin acknowledged that, as early as 2006, Russia had developed a plan to invade Georgia.
في وقت سابق من هذا اليوم، اعترف الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بأن روسيا وضعت في أوائل عام 2006 خطة لغزو جورجيا.

He can now enjoy all of the the sweet, sweet liberty allowed under the regime of president Vladimir Putin.
الآن انه يمكن التمتع بحرية حلوة في ظل نظام فلاديمير بوتين.

We are planning to submit shortly the draft treaty for the broad consideration of our partners, as Russian President Vladimir Putin recently declared in Munich.
وننوي تقديم مشروع المعاهدة عما قريب لينظر فيها شركاؤنا على نطاق واسع، على نحو ما أعلن عنه الرئيس فلاديمير بوتين مؤخرا في ميونيخ.

On instructions from Vladimir Putin, Mr. Ivanov expressed confidence that the Lebanese leadership would do everything to protect the lives of Russian citizens and ensure the inviolability of Russian establishments in Beirut.
وأعرب السيد إيفانوف بناء على تعليمات تلقاها من فلاديمير بوتين عن ثقته بأن القيادة اللبنانية ستعمل كل ما في وسعها لحماية أرواح المواطنين الروس وحماية حرمة المنشآت الروسية في بيروت.

Activitists of the Russian cultural centre met with the President of Uzbekistan, Mr. Islam Karimov, and the President of the Russian Federation, Mr. Vladimir Putin.
والتقى الناشطون في المركز الثقافي الروسي رئيس أوزبكستان، السيد إسلام كريموف، ورئيس الاتحاد الروسي، السيد فلاديمير بوتين.

The new Russian President, Vladimir Putin, has restricted the activities of the extreme right and hence the number of anti-Semitic incidents in 2000 was lower than in 1999.
وقد قيّد الرئيس الروسي الجديد فلاديمير بوتين أنشطة اليمين المتطرف ومن ثم انخفض عدد حوادث معاداة السامية في عام 2000 مقارنة مع عام 1999.

He recalled in that connection the Millennium Summit initiative of President Vladimir Putin concerning the development of nuclear technologies capable of resisting proliferation.
وأشار في هذا الصدد إلى مبادرة الرئيس فلاديمير بوتين في مؤتمر قمة الألفية بشأن تطوير تكنولوجيات نووية قادرة على مقاومة عدم الانتشار.

Address by Russian Federation President Vladimir Putin
خطاب رئيس الاتحاد الروسي فلاديمير بوتين

On one end, the ultra-confident end, you have people like Jack Donaghy, Vladimir Putin,
نهاية الثقة المفرطة "يوجد ناس مثل "جاك دوناجي" و"فلاديمير بوتين

Couple years, guys, you'll have Hillary to blame for everything Vladimir Putin does.
عامين، والرجال، وكنت أبوس]؛ ليرة لبنانية لديها هيلاري إلقاء اللوم لكل شيء فلاديمير بوتين يفعل.