"فلافيا" - Traduction Arabe en Anglais

• Flavia

Flavia Pansieri, Deputy Director, United Nations Development Fund for Women
فلافيا بانسيري، نائب مدير صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

We also pay tribute to Ms. Flavia Pansieri, Executive Coordinator of United Nations Volunteers, for her endeavours.
ونشيد أيضا بالسيدة فلافيا بانسييري، المنسقة التنفيذية لمتطوعي الأمم المتحدة لمساعيها.

I want to take this opportunity to recognize the excellent work done by the Executive Coordinator, Flavia Pansieri.
وأريد أن أغتنم هذه الفرصة للتنويه بالعمل الممتاز الذي تقوم به المنسقة التنفيذية، فلافيا بانسييري.

The United Nations Deputy High Commissioner for Human Rights, Flavia Pansieri, delivered an opening statement.
وأدلت نائبة مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، فلافيا بانسييري، ببيان افتتاحي.

It was opened by the Deputy High Commissioner for Human Rights, Flavia Pansieri.
وافتتحت الحلقة نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيدة فلافيا بانسييري.

H.E. Ms. Flavia Munaaba Nabugere, Minister of State for Environment, Uganda
سعادة السيدة فلافيا مونابا نابوغيري، وزير الدولة للبيئة، غينيا

I want to thank Flavia, for being the architect of this reunion.
أريد أن أشكر فلافيا, لأنها كانت مهندسة هذا التلاقي.

It opens on you and Flavia naked, kissing each other over some soft piano music.
يبدأ بـ مشهد لك و فلافيا عاريات تقبلون بعضكم مع موسيقى بيانو هادئة

And then Amy, you're gonna sit on a dildo while Flavia vomits the (bleep) into your mouth, then you vomit the (bleep) back into Flavia's mouth, then Flavia re-vomits that (bleep) one more time back into your mouth.
ثم، آمي أنت ستجلسين على قضيب صناعي بينما فلافيا تتقيأ ــــ ،في فمك ثم أنت تتقيئين ـــ في فم فلافيا

Larry and I were together for 42 years and then he starts popping the blue pill and then he leaves me for his assistant, Flavia.
انا ولاري بقينا سوية طيلة 42 عامًا ومن ثم بدأ بتناول الحبة الزرقاء وتركني من أجل مساعدته فلافيا

What makes you think Michael has any intention of marrying Princess Flavia?
ما الذى يجعلك تظن أن مايكل لديه أى نوايا فى الزواج من الأميره فلافيا ؟

Flavia is a princess of the royal house.
إن فلافيا أميره من سلالة عائله ملكيه و ليس لديها أى خيار

3. The Deputy High Commissioner for Human Rights Flavia Pansieri delivered the opening statement.
3- أدلت نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيدة فلافيا بانسيري، بالبيان الافتتاحي.

I would like to thank United Nations Volunteers and its Executive Coordinator, Flavia Pansieri, for making the tenth anniversary of the International Year of Volunteers a success.
وأودّ أن أشكر برنامج متطوعي الأمم المتحدة ومنسِّقته التنفيذية، فلافيا بانسييري، على جعْل الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للمتطوعين حدَثاً ناجحاً.

What also comes through clearly is the reciprocal nature of the volunteer act, with both the giver and receiver benefiting, as Flavia Pansieri pointed out in her statement this morning.
ويتضح أيضاً طابع المعاملة بالمثل في أعمال المتطوعين، حيث يستفيد المانح والمتلقّي كلاهما، كما أشارت السيدة فلافيا بانسييري في بيانها صباح اليوم.

I would like to end by recognizing the vision and the courage of UNV's Executive Coordinator, Flavia Pansieri, in taking up the challenge of commissioning the Report in the first place.
وأودّ أن أختم كلمتي بالإعراب عن تقديري لاستبصار وشجاعة المنسقة التنفيذية لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة، فلافيا بانسييري، بقبولها التحدي المتمثل في إعداد التقرير في المقام الأول.

First of all, let me congratulate the United Nations Volunteers programme and its Executive Coordinator, Flavia Pansieri, for the success of the International Year and on the publication of the first State of the World's Volunteerism Report.
وبداية، أود أن أهنئ برنامج متطوعي الأمم المتحدة ومنسقته التنفيذية، السيدة فلافيا بانسيري، على نجاح السنة الدولية وإصدار أول تقرير عن حالة العمل التطوعي في العالم.

Flavia Piovesan asked how the criteria could be applied to international organizations and drew attention to the particularity of the right to development in comparison to other human rights in terms of duty bearers, which are States acting individually and collectively, and rights holders, who are peoples and individuals.
واستفسرت فلافيا بيوفيسان عن الطريقة التي يمكن بها تطبيق المعايير على المنظمات الدولية، واسترعت الانتباه إلى خصوصية الحق في التنمية مقارنة بحقوق الإنسان الأخرى من حيث الجهات التي عليها واجبات في هذا المجال وهي الدول في تصرفها منفردة ومجتمعة، وأصحاب الحقوق وهم الشعوب والأفراد.

We'll drink instead to Cousin Flavia.
بدلا منه سنشرب فى نخب إبنة العم فلافيا

Our future sovereign, Queen Flavia.
و مليكتنا القادمه .. الملكه فلافيا