"فلدي نعود" - Traduction Arabe en Anglais

• gotta get back

I gotta get back to Spyder's before he suspects anything.
أنا فلدي نعود إلى سبيدر قبل أن يشتبه في أي شيء.

You gotta get back on that horse, right?
أنت فلدي نعود على ذلك الحصان، أليس كذلك؟

Fellas, I want to thank you, I gotta get back to my wife.
أولاد، وأنا أريد أن أشكركم، أنا فلدي نعود الى زوجتي.

Uh, nice to meet you. __ Uh, I gotta get back to work.
اه، لطيف لمقابلتك. آه، أنا فلدي نعود إلى العمل.

If it were up to me, we'd be going home, but I gotta get back to Miami.
إذا كان كانت تصل إلى لي، سنكون الذهاب إلى المنزل، لكن أنا فلدي نعود إلى ميامي

I gotta get back to my rack and flush my stash before the MPs do.
أنا فلدي نعود إلى رف بلدي و طرد بلدي خبأ قبل القيام النواب.

I gotta get back to the restaurant, he ain't got nobody covering my shift.
أنا فلدي نعود إلى المطعم، انه لا حصلت لا أحد تغطي التحول بلدي.

I gotta get back to the firehouse.
أنا فلدي نعود إلى محطة الإطفاء.

- Oh, you know what, I gotta get back to you on that one, OK?
- أوه، أنت تعرف ما، أنا فلدي نعود اليكم في أن واحد، OK

I'm sorry to say we gotta get back to our hotel rooms... and fuck some groupies, so...
أنا آسف أن أقول أننا فلدي نعود إلى غرف الفندق ... ويمارس الجنس مع بعض مشجعون، لذلك ...

-We gotta get back. lt's getting dark.
نحن فلدي نعود. في الحصول على لتر مظلم.

We gotta get back to that plane... or we're fucked.
نحن فلدي نعود إلى تلك الطائرة... أو نحن مارس الجنس.

- Yeah, I-I gotta get back.
نعم، أنا فلدي نعود.

I gotta get back to work.
أنا فلدي نعود إلى العمل.

I gotta get back to the hospital, so...
أنا فلدي نعود إلى المستشفى، وذلك...

Well, I gotta get back to class.
حسنا، أنا فلدي نعود إلى الصف.

I gotta get back to the babies.
أنا فلدي نعود إلى الأطفال.

I gotta get back to the hospital.
أنا فلدي نعود إلى المستشفى.

And I gotta get back to my stuffing.
وأنا فلدي نعود إلى حشو بلدي.

gotta get back there now.
فلدي نعود هناك الآن.