"فلنتحرك" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's move
• Let's go
• let us move

Hey, guys, extinguishers and stokes, Let's move it.
انتم يا رفاق ، احضروا المطافئ والمعدات ، فلنتحرك

- Yes. Okay, say a prayer, Let's move along. Move along, girls.
حسنًا، أدعِ الله، فلنتحرك يافتيات تحركن يافتيات

We're gonna round up the rest of the team and get to the surface. Let's move!
فلنجمع باقي الفريق ونصعد إلي السطح هيا فلنتحرك

Two duck breast, two rack of lamb. Let's go, people.
اثنان من لحم صدر البط, و اثنان من لحم عنق الحمل فلنتحرك, أيها القوم

I needed that souffle five minutes ago. Let's go.
أردتُ ذلك السوفليه منذ خمس دقائق فلنتحرك

Let's move it! Let's punch in this clock.NWe got work to do. Let's go.
هيا بنا فلنتحرك لا يوجد لدينا الكثير من الوقت أمامنا الكثير لنفعله هيا فلنتحرك

Red on blue! Gloves, gurneys! Let's move it... now!
أحمر على أزرق , قفازات ,عربات نقل المرضى, فلنتحرك...

They're coming for it. Let's move!
لقد جاءوا لأجل الجهاز، فلنتحرك.

Let's move it along. I'm on a schedule, fellas.
فلنتحرك فأنا على موعدٍ محدد هنا

Let's move. We only have 16 hours before they wake up.
فلنتحرك ، أمامنا 16 ساعة فقط حتي ينهضان

Come on. Let's move it, Brian. Stay on this line.
فلنتحرك يا "برايان" إبقوا على هذه الموجة

Let's move it. We don't got much time.
فلنتحرك ليس لدينا وقتاً طويلاً

Two snipers looking for a side way in. All right, Let's move.
فلنتحرك, لانريد المزيد من الخسائر

All right, you're not gonna knock some doors, Let's move
علينا قرع بعض الابواب فلنتحرك.

Uh, Avery, you can help him out. Let's move, people.
أفري, بامكانك مساعدته فلنتحرك, يا جماعة

Y'all, we have a plan. Let's move.
لدينا خطة يا قوم، فلنتحرك.

If we're gonna go, Let's go before it gets dark.
إذا كنّا سنخرج فلنتحرك قبل أن يحلّ الظلام.

This is just for camera marks. Let's go to one.
هذه علامات للكاميرا فقط، فلنتحرك إلى الأولى

Come on, put your bike in the back. Let's go.
هيا, ضع دراجاتك فى الخلف فلنتحرك

let us move to seek the answer before it is too late, because if we lose this fight it will be life itself that we are losing.
فلنتحرك للبحث عن إجابة قبل فوات الأوان، لأننا إذا خسرنا هذا الكفاح فإن ما نخسره هو الحياة نفسها.