"فلنتحرّك" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's move
• 's move out

- Got a whole city to serve. - Let's move it, Candidate.
علينا خدمة جميع أنحاء المدينة فلنتحرّك , أيّها المستجد

All right, patient's 10 minutes out, people. Let's move.
حسناً , مريضنا على بعد 10 دقائق فلنتحرّك يا جماعة

- No, no, no, no. - Let's move.
ــ كلّا ، كلّا ، كلّا ، كلّا ــ فلنتحرّك

Let's move. We're headed five blocks north.
فلنتحرّك سنتّجه 5 بنايات شمالاً

Alright, Let's move out.
لا بأس، فلنتحرّك

You heard him, Let's move.
لقد سمعتوه ، فلنتحرّك

Come on, Let's move.
هيّا، فلنتحرّك.

Okay, Let's move.
حسناً ، فلنتحرّك

Let's move.
فلنتحرّك , فلنذهب

Cut it down to two encores. Let's move.
اقطعه لنصفين، فلنتحرّك

Come on, Let's move. Let's move. Let's move.
فلنتحّرك، فلنتحرّك

All right, guys, Let's move.
حسناُ , يا رفاق , فلنتحرّك

Let's move, people.
فلنتحرّك , يا رفاق

We're gonna take that ridge. Let's move. Aah!
علينا أن نستولي على قمة ذلك الجبل فلنتحرّك يا (تومي) ـ

Otherwise, Let's move.
وإلّا، فلنتحرّك.

Move, Let's move!
فلنتحرّك، فلنتحرّك

Let's move!
فلنتحرّك، فلنتحرّك

Let's move, Jamukha. What are you waiting for?
فلنتحرّك يا (جاموخا)، ما تنتظر؟

Let's move everybody. Come on!
فلنتحرّك جميعاً هيّا!

Let's move out.
فلنتحرّك.