"فلنر" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's see
• let us see
• see what
• Felner

Let's see if we invite him down here for coffee.
فلنر إن كان بإمكاننا دعوته هنا لشرب بعض القهوة.

Let's see how the phone call goes, and then we'll decide if we're gonna move.
فلنر كيف ستسير المكالمة وبعدها سنرى إن كنا سنتحرك أو لا

All right, well... Let's see if we can hone in on it.
حسنٌ إذاً فلنر إن كان بوسعنا التركيز عليه

Yes, actually it would, but Let's see how the lid goes.
نعم،في الحقيقة سينجح،لكن فلنر إلى ما ستؤول مسألة الغطاء

let us see if it stands the test of substantive negotiations.
فلنر ما إذا كان هذا الشكل سيصمد لاختبار المفاوضات الموضوعية.

Let's see if we can empty this into whatever canteens we've got left.
فلنر ان كان بوسعنا افراغ هذا في اية قرب متوفره لدينا

Let's see if you Massachusetts crybabies know how to shoot.
فلنر ان كنتم تعرفون كيف تطلقون النار يا اطفال ماستشيوتس الباكين

Let's see the ones which haven't had yet, so we will bend their ears, OK?
فلنر من منها لم يأكل بعد حتى نلوي أذته، حسنا؟

Let's explore this." New intellectual thoughts... "Let's see what these people are writing."
وبأفكار عقلانية جديدة قالوا فلنر ما يكتب هؤلاء الناس فلنتعلم لغتهم

Very good. Now Let's see if you can tell me about that dream.
جيد جدا, فلنر الآن إن كنت تستطيع أن تخبرني المزيد عن ذلك الحلم

Let's see, darling. Color inside the lines.
فلنر يا عزيزتي عليك التلوين داخل الخطوط

Let's see what you do, because he's getting ideas.
فلنر ماذا ستفعلين لأنه يبحث عن أفكار

And now, Christa, Let's see the right mainstem.
والان , كريستا فلنر القصبه الرئيسيه

Let's see if we can't cheer him up.
فلنر إنْ كان بوسعنا الترفيه عنه

Let's see how good you really are.
فلنر كم أنت جيدة فى إستخدامه إذا

This is the right square, Let's see what the prize is you've won... nothing, lady.
هذا هو المربع.. فلنر الجائزة لقد ربحت..

So Let's see what we can find out from reading.
-نعم إذا فلنر ما يمكن أن نجد من خلال القراءة

Got something to Rose. - Great. Let's see what it is.
لدي سؤال لروز عظيم فلنر ما لديك

Let's see what we have here.
فلنر ماذا لدينا هنا لا نريد أن

let us see if it's true that poets can speak of things they have not seen.
فلنر هل صحيح أن هناك شعراء يمكن أن تتحدث عن الأشياء التي لم ترها

see what they've been serving for the past five years.
فلنر ما الذي كانوا يقدمونه طوال السنوات الخمس الأخيرة.