"فلنفعل ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's do it
• Let's do this
• Let's do that
• let's get it together

If you want to start over, Let's do it.
إذا تريدين أن نبدأ علاقتنا من جديد , فلنفعل ذلك

- well, Let's do it. - Just like new?
ــ حسناً , فلنفعل ذلك ــ كأنّ العلاقة جديدة ؟

You know what? Let's do it. Let's do it.
أتعلمان، فلنفعل ذلك

Let's do this later. We're gonna do it later, okay?
فلنفعل ذلك لاحقاً , سنفعل ذلك لاحقاً , اتفقنا ؟

Get you on this side, doll. Let's do this.
إنتقلي إلى هذا الجانب ، دول هيا فلنفعل ذلك

-Then Let's do that. -But, sir, we can't all fit.
إذن فلنفعل ذلك - لكن سيدي ، لن يمكننا ركوب سيارتيّ الأجرة جميعا -

- We should go sometime. - Yes, please, Let's do that.
-يجب أن نذهب إليه في وقت ما أجل ، من فضلك فلنفعل ذلك

So, let's get it together, okay?
إذاً, فلنفعل ذلك, حسناً؟

Yeah. Let's do it.
حسناً , فلنفعل ذلك

Then Let's do it.
فلنفعل ذلك إذاً

All right. Let's do it.
حسنًا، فلنفعل ذلك

Fine. Let's do it differently then.
حسنًا، فلنفعل ذلك بشكل مغاير.

OK, Let's do it.
حسناً، فلنفعل ذلك.

Yeah. Sure, Let's do it.
بالتأكيد, فلنفعل ذلك

Let's do it right now.
فلنفعل ذلك الآن

So, then, Let's do this right.
حسنٌ إذن , فلنفعل ذلك بالطريقة الصحيحة

- Let's do this later. It's not... - No, no.
...ــ فلنفعل ذلك لاحقاً , الأمر ليس ــ لا , لا

Let's do this later. It's not okay.
فلنفعل ذلك لاحقاً , الأمر ليس جيّداً

Let's do that. Have a great night.
فلنفعل ذلك, ليلة سعيدة

Yeah. Yeah, Let's do that.
نعم، فلنفعل ذلك.

Yeah, let's... Let's do that.
أجل، فلنفعل ذلك