"فلورس" - Traduction Arabe en Anglais

• Flores

Abstract prepared by: Cecilia Flores Rueda and Florence Richard
خلاصة من إعداد سيسيليا فلورس رويدا وفلورنس ريتشارد

2. At its first meeting, the Commission elected Sandor Mulsow Flores as Chairman and Andrzej Przybycin as Vice-Chairman.
2 - وفي الجلسة الأولى، انتخبت اللجنة ساندور مولسو فلورس رئيسا لها، وأندرزيي برزبيتشين نائبا للرئيس.

Address by Mr. Carlos Roberto Flores Facusée, Constitutional President of the Republic of Honduras
خطاب السيد كارلوس روبيرتو فلورس فاكوسي، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس.

Mr. Carlos Roberto Flores Facusée, Constitutional President of the Republic of Honduras, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحــب السيد كارلوس روبيرتو فلورس فاكوسي، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. J. Robert Flores Senior Trial Attorney,
السيد ج. روبرت فلورس الوكيل اﻷول المختص بالمحاكمات

Address by H.E. Mr. Francisco Guillermo Flores Pérez, President of the Republic of El Salvador
كلمة فخامة السيد فرانسيسكو غويرمو فلورس بيريز، رئيس جمهورية السلفادور

H.E. Mr. Francisco Guillermo Flores Pérez, President of the Republic of El Salvador, addressed the General Assembly.
خاطب فخامة السيد فرانسيسكو غويرمو فلورس بيريز، رئيس جمهورية السلفادور، الجمعية العامة.

When Mr. Flores protested, he was reportedly severely beaten.
وأفيد أن السيد فلورس حين اعترض ضُرب ضرباً مبرحاً.

Mr. Flores lodged a complaint with the Soyapango magistrates' court, which sent an official letter to the local National Police chief requesting information regarding the officers.
وقدم السيد فلورس شكوى لدى محكمة قضاة سويا بانجو، وأرسلت المحكمة رسالة رسمية الى رئيس الشرطة الوطنية المحلي تطلب فيها معلومات بشأن رجال الشرطة.

Anacleto González Flores?
افتح الباب هل انت اناكليتو غونزالس فلورس

2. Address by His Excellency Mr. Carlos Roberto Flores Facusée, Constitutional President of the Republic of Honduras.
٢ - خطاب يلقيه فخامة السيد كارلوس روبيرتو فلورس فاكوسي، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس.

On the theme before us today, population and development, the Government of the President Carlos Roberto Flores has adopted a practical, dynamic policy reflected in his Administration's agenda, which is closely linked with population issues.
وبالنسبة للموضوع المطروح علينا اليوم، وهو السكان والتنمية، اعتمدت حكومة الرئيس كارلوس روبيرتو فلورس سياسة دينامية عملية تتضح في جدول أعمال إدارته الذي يرتبط على نحو وثيق بمسائل السكان.

The Special Rapporteur also spoke with Mr. Victor Flores Olea, Permanent Representative of Mexico to the United Nations, during his stay in New York, and with Mr. Enrique Loaeza, Consul-General of Mexico in Los Angeles, when he visited that city.
وتحدث المقرر الخاص مع السيد فيكتور فلورس اوليا، الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة، خلال وجوده في نيويورك ، ومع السيد أنريكيه لوازا، القنصل العام للمكسيك في لوس أنجليس، لدى زيارته لهذه المدينة.

Dr. Eugenia Flores Costa Rica
الدكتور ايوغينيا فلورس كوستاريكا

187. Andrés Portillo Flores, 17 years of age, was reported to have been in the prison since May 1995.
٧٨١- أودع أندريس بورتيللو فلورس الذي يبلغ السابعة عشرة من العمر رهن الاحتجاز في السجن منذ أيار/مايو ٥٩٩١.

Mr. Flores, President of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, thanked Canada for its hospitality.
2 - وجه السيد فلورس رئيس الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال الشكر إلى كندا لكرم ضيافتها.

I had a partner in the repo business, a fellow the name of jay Flores.
لدي شريك يعمل في تجارة بيع الأدوات المستعملة "تابع لشركة "جاي فلورس

Christ, I can tell you how many times a day Flores takes a dump.
يا للمسيح, استطيع إخبارك كم مره باليوم تتغوط "فلورس"

And, uh, call Flores for a psych consult.
"وقومي بإستدعاء "فلورس من أجل إستشارة نفسيّة