"فلورى" - Traduction Arabe en Anglais

• Florrie
• Florie
• Fleury

Could have asked Florrie. Why didn't they ask her?
يمكنك ان تسألى فلورى , لماذا لم نسألها ؟

Florrie Evans. - So why couldn't they ask her, Miss Marple?
فلورى ايفانز اذن, لماذا لم يستطيعوا سؤالها يا انسة ماربل ؟

Florence, actually madam. Florrie was my last job.
فلورانس فى الحقيقة يا سيدتى, فلورى هذا كان اثناء وظيفتى الأخيرة

Florrie Gibbs knew her onions as far as mushrooms were concerned, and the vicar would hardly forget to wear his mask with his Wellington boots.
ان فلورى جيبس تعلم الفرق بين البصل و عش الغراب جيدا والكاهن من الصعب ان ينسى استخدام الكمامة من اجل حمايته فى العمل

Rose and Florie both went to USC.
روز و فلورى درسا في جامعة جنوب كاليفورنيا

They're the Carambo brothers. The older one was in Fleury with me.
انهم الأخوان كارمبو الكبير كان معى فى سجن فلورى

Any more then Florrie Gibbs - a "real country woman", as Amy said would pick the wrong mushrooms.
وزيادة على هذا, ان فلورى جيبس,هى امرأة ريفية, كما تقول عنها أيمى, لايمكن ان تلتقط عش الغراب الخطأ

I just wonder... .. .why she wanted to see Florrie Gibbs and the reverend Minchin around the time of their deaths.
لماذا ارادت ان ترى كلا من فلورى جيبس,والقس مينش, قريبا من موعد وفاتهم

Er...a few days before Florrie Gibbs died, as far as I know.
قبل عدة ايام من موت فلورى جيبس,حسب ما اعلم

Florrie Gibbs was quite a character.
فلورى جيبس كانت شخصية متميزة 00: 35: 41,098

I wonder if she went to Florrie Gibbs, who used to help people with her Ancient Herbs.
وأفترض انها قامت بترتيبات اخرى اتساءل ان كانت ذهبت الى فلورى جيبس,

Did you agree because Florrie knew your secret?
هل توافقينى ان السبب هو معرفة فلورى لسرك ؟

I picked some mushrooms from the woods - the poisonous kind - and went to Florrie's cottage.
التقطت بعض عش الغراب من الغابة, من النوع السام, وذهبت به الى بيت فلورى ,

He just wanted to lech over her. - Well, poor Florrie.
لقد اراد ان يغويها المسكينة فلورى

And the note to Florrie, the nursemaid, telling her to take the afternoon off, and, by the way, would she call out the gardeners, before she went?
والمذكرة المرسلة للممرضة فلورى,تخبرها فيها ان تأخذ اجازة فترة الظهيرة, و بالمناسبة,ان تنادى على البستانيون قبل مغادرتها ؟

Well, it should have been Florrie, of course, because it was the one person left in the house, but she'd been given the afternoon off, so... clearly, a brand new nursemaid let them in.
لابد وان تكون فلورى,بالطبع, لأنها كانت الشخص الوحيد الموجود بالمنزل, ولكنها أخذت اجازة فترة الظهيرة, اذن, من الواضح, كانت هناك ممرضة جديدة هى التى ادخلتهم,

Alone in the world since Florrie died.
تعيش وحيدة فى الحياة منذ وفاة فلورى

He pointed me to Florrie Gibbs.
وقد أشار الىّ لأسأل فلورى جيبس

Oh, Florie, did you get it?
فلورى ، هل حصلت عليها ؟ -

Florie, stop it!
! فلورى كفي عن هذا

I was in Fleury.
لأننى كنت فى فلورى