"فلوريز" - Traduction Arabe en Anglais

• Florez
• Flores

According to this, you spoke to Ray Florez three times the day he was murdered.
ووفقا لهذا، كنت تحدثت مع راي فلوريز ثلاث مرات في اليوم الذي اغتيل.

I was just telling the General that it was you and Stephen that found señora Florez.
كنت أقول للجنرال للتو أنكِ أنتِ وستيفن من وجد السيدة فلوريز

I call upon my fellow leaders to stand together and to speak with one voice, loud, clear and strong, so General Florez, President Chàvez, and President Castro, all those who would seek to squash individual rights and freedoms,
وأناشد اخواني القادة أن نقف معًا وأن نتحدث بصوتٍ واحد عالٍ وواضح وقوي ليتسنى للجنرال فلوريز والرئيس شافيز والرئيس كاسترو

Statements were made by the representatives of Trinidad and Tobago, China, Romania, Kenya, Brazil, Tunisia, the United States, Norway and Colombia, by H.E. Mrs. María de los Angeles Florez Prida, Deputy Minister for Foreign Affairs of Cuba, and by the representatives of Indonesia, Thailand, Malta, the Philippines, Viet Nam, Ukraine and Zimbabwe.
أدلـى ببيانات ممثلــو ترينيداد وتوباغو، والصين، ورومانيا، وكينيا، والبرازيل، وتونــس، والولايات المتحدة، والنرويج، وكولومبيا، وسعادة السيدة ماريــا دي لوس أنجلوس فلوريز بريدا، نائبة وزيرة الشؤون الخارجية لكوبـــا، وممثلو إندونيسيا، وتايلند، ومالطة، والفلبين، وفييت نام، وأوكرانيا، وزمبابوي. اللجـان

Mexico Aída González Martínez, Yanerit Morgan, Socorro Flores Liera
المكسيك عايده غونزاليس مارتنيز، يانيريت مورغان، سوكورو فلوريز لييدا

Professor Gloria Cristina Florez (Peru), Professor, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima
البروفيسورة غلوريا كريستين فلوريز (بيرو)، أستاذة في كلية العلوم الاجتماعية في جامعة مايور دي سان ماركوس الوطنية، ليما

She has this crazy notion that you have something to do with the Ray Florez killing.
لديها تلك الفكرة المجنونة (بأن لك علاقة بمقتل (راي فلوريز

I told her Florez would commit arson, and she failed to act.
أخبرتها أن (راي فلوريز) سيرتكب جريمة الحرق وفشلت في التصرف

I have a few more questions about the Ray Florez murder.
لدي مزيد من الأسئلة (بشأن جريمة قتل (راي فلوريز

The truth was, I didn't kill Ray Florez, so why not?
(الحقيقة هي أنني ما قتلت (راي فلوريز فلمً لا؟

I wanted to ask you about Ray Florez, the now-deceased guy you said you hadn't seen but you had.
أردت سؤالكِ عن (راي فلوريز) الرجل الميّت الذي قلتِ أنكِ لم تريه قبلاً، لكنكِ رأيته

Mmm, well, that's great because I really could use some help on this Ray Florez case.
هذا عظيم، لأنني أحتاج فعلاً بعض المساعدة في قضية (راي فلوريز)

Turns out he and Ray Florez were cellmates way out there in Massachusetts.
اتضح أنه و(راي فلوريز) كانا زملاء في زنزانة بعيداً جداً في "ماساتشوستس"

General Florez, you need to reconsider. You know that the Hague Convention guarantees that custody must be decided by the parents' home country, right?
جنرال فلوريز جنرال فلوريز، يجب أن تعيد التفكير أنت تعرفين أن مؤتمر (هاي)يضمن أن الوصاية

Mrs. Florez Prida (Cuba) (interpretation from Spanish): Speaking on behalf of the delegation of Cuba at this session of the Committee, I wish to convey to you, Sir, our congratulations on your well-deserved election to serve as Chairman.
السيدة فلوريز بريدا )كوبا( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: إنني إذ اتكلم باسم وفد كوبا في دورة اللجنة هذه، أود أن أنقل إليكم، سيدي، تهانئنا على انتخابكم الجدير به للاضطلاع بالرئاسة.

Mrs. Florez Prida (Cuba) (interpretation from Spanish): May I, at the outset, endorse the statement made by the delegation of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China.
السيــدة فلوريز بريدا )كوبا( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: هل لي في البداية أن أؤيد البيان الذي أدلى به وفد كوستاريكا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين؟

Ms. Florez PRIDA (Cuba) said that, one year after the Beijing Conference, the situation of women all over the world was still very difficult.
٢١ - السيدة فلوريز فريدا )كوبا(: قالت إن بعد مرور سنة على مؤتمر بيجين لا تزال حالة النساء بالغة الصعوبة في جميع أرجاء العالم.

Ms. Polo Florez (Colombia) said that her country had closely followed the initiatives taken by the Director-General with regard to the internal organization of the Secretariat.
60- السيدة بولو فلوريز (كولومبيا): قالت إن بلدها يتابع المبادرات التي يتخذها المدير العام فيما يتعلق بالتنظيم الداخلي للأمانة.

Recently he's been romantically linked to TV star Eva Flores.
كان مؤخراً " مرتبط عاطفياً بالنجمة التلفزيونية " إيفا فلوريز

Eva Flores might be wearing to the Hammond engagement party.
" ما ترتديه " إيفا فلوريز " في تقليد حزب " هاموند

138. On 22 April, URNG member Emilio Paau Caal voluntarily gave himself up at the military base at Las Pozas, Petén, but was only brought before the judge at Flores five days later.
١٣٨ - في ٢٢ نيسان/ابريل قام إميليو بو كال، عضو الاتحاد الثوري، بتسليم نفسه طواعية إلى المفرزة العسكرية في لاس بوزاس، بيتين، ولم يعرض على قاضي فلوريز إلا بعد مضي خمسة أيام.