"فلورينتينو" - Traduction Arabe en Anglais

• Florentino

Ms. Florentino stated that youth could create their own jobs and asked the Governments to be supportive in that regard.
وذكرت السيدة فلورينتينو أن الشباب باستطاعتهم أن يخلقوا وظائف لأنفسهم وطالبت الحكومات بتقديم الدعم في هذا الصدد.

Ms. Florentino provided examples of how young people could be partners for development.
وقدمت السيدة فلورينتينو أمثلة على الطريقة التي يمكن أن يساهم بها الشباب في عملية التنمية كشركاء فيها.

The explosion killed Florentino Dulay, as well as his daughters Norwela and Nissan, and wounded a further daughter, Noemi.
وأسفر الانفجار عن مقتل فلورينتينو دولاي وابنتيه نورويلا ونيسان، وإصابة ابنته الثالثة نويمي.

The authors were convicted of the murder of Florentino Dulay and his two daughters, and for the attempted murder of a third daughter.
وقد أُدينَ أصحاب البلاغ بقتل فلورينتينو دولاي وابنتيه وبالشروع في قتل ابنته الثالثة.

:: Two persons were awarded scholarships: Héctor Arturo Magaña Zamora and Juan Rivera Florentino, who studied design and international relations, respectively.
:: قـُـدمت منحتان دراسيتان إلى شخصين، همـا: هيكتور أرتورو ماغانيا زامورا وخوان ريفيـرا فلورينتينو اللذان درسا التصميم والعلاقات الدولية، على التوالي.

The motive, according to the opinion of the Supreme Court, was to prevent Florentino Dulay from testifying against one of the authors of the communication in a separate murder trial.
وكان الدافع، وفقا لرأي المحكمة العليا، هو منع فلورينتينو دولاي من الإدلاء بشهادته ضد واحد من أصحاب البلاغ في محاكمة قتل أخرى منفصلة.

There is no man on Earth more perfect than Florentino Ariza.
لا يوجد رجل في الأرض (أكثر كمالاً من (فلورينتينو آريزا

Would you have been better off with Florentino Ariza?
هل كان سيكون حالك افضل مع (فلورينتينو آريزا)؟

"Florentino Ariza, you are a dreadful, insensitive human being.
(فلورينتينو آريزا) أنت كائن مريع و متبلد الأحاسيس

Carlos Florentino Molero Coca
كارلوس فلورينتينو موليرو كوكا

5. Renata Florentino (Co-coordinator, Brazil Youth Voices) participated in the consultative meeting held in New York.
5 - وقالت ريناتا فلورينتينو (منسقة مؤسسة صوت الشباب البرازيلية) إنها شاركت في اجتماع التشاور الذي عقد في نيويورك.

His nephew and chief clerk, Florentino Ariza.
أنا ابن أخيه رئيس الموظفين (فلورينتينو آريزا)

"Antonia Florentino, 80, died peacefully in her sleep."
"أنتونيا فلورينتينو)، في الـ80)، ماتت بسلام في نوْمها"

Mr. Florentino Sarmentok, Director of the East Timor Association for Development and Progress (ETADEP), who is also a member of Golkar, the Indonesian ruling party, said to Washington Post reporter William Branigin in April of this year,
فقد صــرح السيد فلورينتينو سارمينتوك، مدير رابطة تيمور الشرقية للتنمية والتقــدم، وهو أيضــا عضو في الحــزب الحاكــم الاندونيسي، " جولكــار " ، صــرح لمنـــدوب صحيفة " واشنطن بوست " ويليام برانيغين في نيسان/أبريل من هذه السنة:

Presentations were made by the Director of the Division for Social Policy and Development; João Salviano, bureau member of the European Youth Forum; Renata Florentino of Brazil Youth Voices; and Guido Schmidt-Traub, Policy Adviser at the Millennium Project.
وقدمت عروض من مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية؛ والسيد جواي سالفيانو، عضو مكتب المنتدى الأوروبي للشباب؛ وريناتا فلورينتينو من مؤسسة صوت الشباب البرازيلية؛ وغيدو شميت - تراوب، مستشار السياسات في مشروع الألفية.

Florentino Ariza... get out of here!
(فلورينتينو آريزا) اخرج من هنا

Florentino, what are you doing here?
فلورينتينو)، ماذا تفعل هنا ؟ )

By the way, I am Florentino Ariza.
بالمناسبة (أنا (فلورينتينو آريزا

At kilometre 3 of the road to the district of Villa Rica, two alleged Movimiento Revolucionario Túpac Amaru terrorist criminals armed with shotguns opened fire on a civilian, Florentino Portillo Zupanca, who suffered a gunshot wound as a result.
قام مجرمان إرهابيان يشتبه في أنهما من أفراد حركة توباك أمارو الثورية بإطلاق سلاح ناري )بندقية( على المدني فلورينتينو بورتييو زوبانكا، فأصيب بجراح. ووقع هذا الحادث عند الكيلومتر ٣ من الطريق المؤدي إلى بلدية فيلا ريكا.