"فليساعدني" - Traduction Arabe en Anglais

• help me
• so help
• Somebody

We must raise this Let us help. help me.
لقد توقفوا عن اطلاق النار فليساعدني أحدٌ هنا

...to preserve, protect, and defend the constitution so help me, God.
وأن أحفظ.. وأحمي وأُدافع عن الدستور ولأجل ذلك فليساعدني الرب

And that's non-negotiable, or so help me God, we'll start putting bullets in heads.
وهذا غير قابل للتفاوض أو فليساعدني الرب . سوف أبدأ بوضع الرصاص في الرؤوس

So help me god, by the end of this, you will present me with a challenge.
فليساعدني الله في إنهاء هذا الفريسة تمثل تحدياً

Start talking, or so help me God, I'll put a bullet in your face.
أبدأ بالتحدث أو فليساعدني الرب، سأضع رصاصة برأسك

So help me God, if you ruin this day for these people, I'm gonna...
فليساعدني الرب لو أفسدتَ هذا اليوم على ..هؤلاء الناس فسأُ ماذا ؟

If she got rid of my ombré tights, so help me, God!
لو تخلصت من جوارب أومبري خاصتي فليساعدني الرب

He's writing a new book, god help me.
إنه يقوم بكتابة كتاب جديد فليساعدني الرب

He assaulted my son and I'm gonna sue this hospital, so help me, if something happens to him.
هو هاجم ابني وسأقاضي هذا المستشفى فليساعدني الله, اذا حدث شيئاً له

So help me god, it's not gonna be because of some rule.
فليساعدني الرب، لأنه لن يكون بسبب قانون ما

And if you don't, so help me God, I will drag you out of this church myself.
.. وإن لم تفعلي ، فليساعدني الرّب سوف أجرّكِ خارج الكنيسة بنفسي

Somebody help me find my baby. I do not know where he went.
فليساعدني احدهم في العثور على الطفل انا لا اعرف أين ذهب

In any way ever again, so help me,
بأي طريقة كانت ، مجدداً , فليساعدني الرب

God help me, is this what it's gonna be like in jail?
فليساعدني الله, هل سيكون الوضع هكذا في السجن؟

I swear that I willfaithfully execute the offiice of the President of the United States, so help me God.
اقسم باننى سوف أقود بأمانة مكتب رئيس الولايات المتحدة فليساعدني الله

He says, "One to pray in, and one to never set foot in so long as I live, so help me God."
قال واحد للصلاة فيه و واحد لا ادخل اليه ابدا فطالما أنا حي فليساعدني الرب

--all the duties incumbent upon me as governor so help me God.
،وكل المسؤوليات المخولة إلي فليساعدني الرب

Alex, get your ass out of this car and into that school or so help me God...
و ادخلي تلك المدرسة و إلا فليساعدني الله

Please let me out! Please, someone help me! Please!
رجاء أخرجوني رجاء فليساعدني أعد أرجوكم

Somebody help. I think my robot's broken.
فليساعدني أحد، أظن أن الأنسان الآلي الخاص بي قد تعطل