"فلينهض الجميع" - Traduction Arabe en Anglais

• All rise
• Everybody up
• Everybody get up

All rise for the honorable Judge Richard Resnick.
فلينهض الجميع لصاحب السيادة القاضي ريتشارد ريسنك.

All rise for the verdict.
فلينهض الجميع من أجل سماع الحُكم

All rise as the judge leaves.
فلينهض الجميع عندما يغادر القاضي

All right, Everybody up.
حسنًا، فلينهض الجميع

All right, Everybody up. Come on.
حسنا فلينهض الجميع و يأتى هنا

It's a real fire! Please, Everybody get up!
انه حريق حقيقي ارجوكن ، فلينهض الجميع

All rise for the Honorable Judge Whittaker.
فلينهض الجميع لسيادة القاضي المحترم (ويتيكر)

All rise!
! فلينهض الجميع

All rise.
فلينهض الجميع.

All rise.
فلينهض الجميع

All rise!
فلينهض الجميع

Everybody up! Let's go.
فلينهض الجميع..

Everybody up! Come in here!
فلينهض الجميع تعالوا هنا

Everybody up against the desks.
فلينهض الجميع أمام المكاتب

All right, that's it. Everybody up. Here we go.
حسنا ، فلينهض الجميع ، لنذهب

Everybody up.
فلينهض الجميع.

Everybody up.
فلينهض الجميع

Everybody get up, Everybody get up... ♪ Hey, hey, hey
* فلينهض الجميع، فلينهض الجميع *