"فل نذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's go

Let's go for drinks, and you're paying, mogul.
فل نذهب لشرب المشروبات، أنتِ ستدفعين أيتها العظيمة.

Let's go get ourselves some of that man-wich.
فل نذهب لنحصل على بعض من الإثارة أكتر من ذلك الرجل.

I think she might. Let's go say hi.
أظن أنها ستفعل، فل نذهب لإلقاء التحية.

I'm famished. Let's go to Indochine.
أنا جائعة فل نذهب لمطعم إيندوشين.

Then Let's go to the movies right now.
إذاً فل نذهب إلى السينما حالاً.

Come on, Jenkins. Game's over. Let's go.
هيا جانكيز , انتهت اللعبة , فل نذهب

♪ What a feeling! ♪ Let's go to Nationals!
* يا له من شعور * فل نذهب إلى البطولة الوطنية!

- Okay. Let's go dancing. - Yeah?
حسناً، فل نذهب للرقص.

- Come on, Let's go, Let's go, Let's go.
-هيّا، فل نذهب، فل نذهب، فل نذهب .

All right, Let's go. Let's go.
حسناً، فل نذهب، فل نذهب.

You doofus! Right, Jenkins. Let's go.
هيا جينكينز فل نذهب

- Come on. Let's go! - Okay.
هيا فل نذهب حسنا

Come on, y'all, Let's go.
هيّـا جميعاً، فل نذهب.

Let's go check it out.
فل نذهب ونجربه إذاً.

Come on, we're late. Let's go.
هيّا، نحن متأخرون، فل نذهب.

Come on, Let's go look at it.
هياّ فل نذهب لننظر إليها.

Okay, everybody, Let's go.
حسناً جميعاً فل نذهب.

Come on, Let's go to another movie.
هيا فل نذهب إلى فلم آخر.

- Let's go check out the kickboxing gym.
فل نذهب لرؤية غرفة الملاكمة.

- Okay. Let's go do this. - Okay.
.حسناً، فل نذهب للقيام بهذا - .حسناً -