"فماذا إذا" - Traduction Arabe en Anglais

• So what if
• then what

So what if, instead, we try to attack them with something infinitesimally small? I'm sure you're familiar with the story of the lion with the thorn in his paw.
فماذا إذا حاولنا مهاجمتهم بشيء متناهي الصغر عوض ذلك؟

No, Jambwal killed Asif. So what if he didn't shoot him?
لا، قتل جامبوال اصف فماذا إذا هو لم يضربه؟

So what if I can shoot good?
فماذا إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضْربَ جيد؟

So what if you can't play football anymore? !
فماذا إذا كنت لا تستطيع لعب كرة القدم ؟

I mean, if it's not about money, then what?
أعني ، إن لم يكن بخصوص المال ، فماذا إذا

So what if they don't get along?
فماذا إذا هم لا يَحصَلونَ عَلى على طول؟

So what if it's our third date?
فماذا إذا هو تأريخُنا الثالثُ؟

So what if the reason Bonnie isn't waking up is because she's Bonnie?
فماذا إذا كان سبب عدم استيقاظ (بوني) هو كونها (بوني)؟

OK, So what if you're on the inside?
حسنا، فماذا إذا أنت على داخل؟

So what if I did? !
فماذا إذا فعلتي؟

So what if he did?
فماذا إذا هو عَمِلَ؟

So what if you're illiterate?
فماذا إذا أنت أمّي؟

So what if THEY HAD SEX ?
فماذا إذا مارسوا الجنس؟

So what if it was ?
فماذا إذا هو كان؟

I mean, So what if they're happy?
أَعْني، فماذا إذا هم سعداء؟

So what if he was the father?
فماذا إذا هو كَانَ الأبَّ؟

So what if I did?
فماذا إذا أنا عملت؟

So what if I don't have the money?
فماذا إذا لم يكن عندي المال؟

So what if it is?
فماذا إذا هو؟

Then, what are you?
إذا لم يكن ذلك , فماذا إذا ؟