"فما هي المشكلة" - Traduction Arabe en Anglais

• what's the problem
• what is the problem
• what seems to be the problem

Well, as long as we don't lose him or break him, then what's the problem?
طالما لا نفقده أو نؤذيه فما هي المشكلة إذاً ؟

And tonight all of those people are here for you, so what's the problem?
والأن كل هؤلاء الناس هنا من اجلك فما هي المشكلة اذا؟

# So what's the problem? Why can't you be like yourself?
فما هي المشكلة إذن لماذا لا تَكُونُ تَحْبُّ نفسك

So, what's the problem?
فما هي المشكلة إذاً؟

So what's the problem?
فما هي المشكلة إذن؟

Okay, so, what's the problem?
حسناً، فما هي المشكلة إذن ؟

- So what's the problem?
ـ فما هي المشكلة إذن؟

what's the problem?
فما هي المشكلة ؟

- So what's the problem?
- فما هي المشكلة إذن؟

- what's the problem, captain?
- فما هي المشكلة ، كابتن؟

- Yes. - So, what's the problem?
- فما هي المشكلة إذن؟

So what's the problem, ricky?
فما هي المشكلة يا (ريكي)؟

So what's the problem?
فما هي المشكلة إذن؟ !

So what is the problem?
فما هي المشكلة إذاً؟

So, what seems to be the problem?
جانتيلا تسعل فما هي المشكلة إذن؟