"فمك مغلق" - Traduction Arabe en Anglais

• your mouth shut
• your trap shut

Well, you're a smart-ass with your mouth shut.
حسناً، أنت ذكي للغاية عندما يكون فمك مغلق

It's cicada season, so keep your mouth shut. Whoo! Are you ready for this jelly, Whorelando?
أنه موسم الحصاد لذا أبقي فمك مغلق هل أنتِ مستعدة لهذا الجلي، عاهرة الجزيرة

You couldn't keep your mouth shut, could you, Alicia?
,لا تستطيعين ابقاء فمك مغلق اليس كذلك "اليسيا"؟

I don't know why you just don't want to keep your mouth shut and keep the money.
أنا لا أعرف لماذا انت لا تريد ان تبقى فمك مغلق والحفاظ على العمل

And you had better keep your trap shut about the other thing.
ومن الأفضل لك الحفاظ على فمك مغلق. حول الشيء الآخر.

I don't suppose there's any hope of you keeping your mouth shut about this, is there?
لا أفترض أن هناك أي أمل لتبقي فمك مغلق بشأن هذا , أليس كذلك؟

Don't do anything. Keep your mouth shut and your eyes open.
لاتفعل اى شئ ابقى فمك مغلق وعيناك مفتوحة

Okay, first of all,chew with your mouth shut.
حسناً, أولاً, امضغ الطعام و فمك مغلق

Keep your mouth shut! Oh, what the hell! I always did have a big trap.
ابق فمك مغلق انتم كلكم , ارحلوا

All you gotta do is keep your mouth shut.
كل ما عليك فعله هو ان تبقي فمك مغلق

You're gonna wish you kept your mouth shut, Davie boy.
سوف تتمنى انك ابقيت فمك مغلق يا فتى

- If there is one thing you can do to protect the Intersect project, it's keep your mouth shut.
-إن كان هناك شيئا واحداً يمكنك عمله لتحمي مشروع التداخل هو أن تبقي فمك مغلق

And you keep your mouth shut.
وابقىى فمك مغلق

And you're gonna keep your mouth shut until then.
و سوف تبقي فمك مغلق حتى هذا

First you sing, then you have to keep your mouth shut.
أولا تغني ثم تبقي فمك مغلق

Keep your mouth shut.
ابقاء فمك مغلق.

You just soldier and keep your mouth shut.
أنت مجرد جندي وأبق فمك مغلق.

You're gonna keep your mouth shut.
سوف تبقي فمك مغلق

Perfect. Keep your mouth shut.
ممتاز, إبق فمك مغلق

I give you 5 1/2 to kp your mouth shut?
سأعطيكِ (5,5) لتجعلي فمك مغلق ؟

George, I'll give you a dollar if you keep your trap shut, and two if you learn how to read.
جورج) ، سأعطيك دولار إذا أبقيت فمك مغلق) و دولارين إذا تعلمت كيفية القراءة