"فمّكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your mouth

Open your mouth a little, so you look like you're about to cry.
أفتحي فمّكِ قليــلاً ، لكي تبدين كــأنكِ على وشك البكــاء

Have you ever pleaded for your life with a gun in your mouth?
هل أعترفتِ قط من أجل حياتكِ مع مسدس مصوب تجاه فمّكِ ؟

I mean, does anything come out of your mouth that is actually the truth?
أقصد، أأيّ شيءٍ يخرج من فمّكِ هو الحقيقة في الواقع؟

Oh, kleptomaniacs for lunch. They'll steal the food right out of your mouth.
مصـابون بداء السّرقة على الغداء سيسرقون الغذاء قبل وضعـه في فمّكِ

I can't... Woman, will you shut your mouth and let me think?
أغلقي فمّكِ يا امرأة ودعيني أفكّر؟

Put the cup in front of your mouth when you talk.
ضعي كوبكِ أمام فمّكِ عندما تتحدّثين

That's a lot of hair in your mouth.
ذلك الكثير من . الشعر في فمّكِ

Why did you shoot off your mouth in front of the boss?
لمَ أطلقتِ فمّكِ أمام الرئيس؟

your mouth is your best weapon.
فمّكِ هو أفضل سلاح تملكيّة.

I say, split up, shut your mouth
أقول، ننفصل وأغلقِ فمّكِ

Hey, listen, shut your mouth, man.
إستمعي، أغلقي فمّكِ

The word came out of your mouth
الكلمة خرجت من فمّكِ

- Just open your mouth.
-فقط إفتحِ فمّكِ"

You shut your mouth. Close your eyes.
أغلقي فمّكِ.

Close your mouth. Got it?
إغلقي فمّكِ

- Shut your mouth!
-أغلقِ فمّكِ!

It's your mouth.
"إنّه فمّكِ"

Shut your mouth.
اغلقي فمّكِ!