"فهي تعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• She knows
• knows the
• knows that
• it knows

She knows, though, should she wish to excel she has much still to learn, if pride will let her return to me
مع ذلك فهي تعرف أنها يجب أن تتمنى البراعة ما زال أمامها الكثير لتتعلمه إذا سمح لها الكبرياء بالعودة لي

So She knows better than my doctor, a consultant surgeon and a physio team?
إذاً فهي تعرف أكثر من طبيبتي، ومن استشاري الجراحة، ومن فريق المعالجة الفيزيائية؟

This doesn't make any sense. She knows details about our crime that only our killer could know.
هذا الأمر غير منطقيّ البتة، فهي تعرف تفاصيل عن جريمتنا لا يُمكن إلاّ للقاتل أن يعرفها.

Well, I don't have any secrets from my mother. - She knows that I'm gay.
لا أخفي أي سرّ عن أمي فهي تعرف أنّني شاذّ

Conversely, She knows every aspect of my life, personal, business, good, bad and ugly.
على العكس فهي تعرف كافة جوانب حياتي الأمور الشخصية و الأعمال والخير والشر و القبيح

We can't do that. She knows everything about me.
لا نستطيع فعل ذلك، فهي تعرف كلّ شيء عنّي

She knows, to make her son take to the air, temptation must be strong.
فهي تعرف أنها لتجعل ابنها ينطلق إلى الجو، فإن الإغراء يجب أن يكون قوياً.

If she can sense me, then She knows that I won't let you go through with it.
لو كان بأمكانها الشعور بي اذن فهي تعرف بأني لن ادعك تفلت بهذا

This female grew up on the lake so She knows where to take the cubs for a very special trip.
لقد ترعرعت الأنثى في هذه البحيرة لذا فهي تعرف أين تأخذ صغارها بالضبط لرحلة خاصة جداً

I know that we should arrest her, but in jail or not, She knows things about you, like dangerous things.
أعرف أن علينا إلقاء القبض عليها، لكن في السجن أو خارجه، فهي تعرف أشياء عنك، أشياء خطيرة.

She texted me. She knows it turns me on when she crushes people.
لقد أرسلت لي رسالة فهي تعرف أنّها تثيرني عندما تحطّم الناس.

She knows a tame wolf is more use to her than a dead one.
فهي تعرف أن ذئب مروّض أنفع لها من ذئب ميت

Because she won five grands at the lottery, she doesn't want you to know, She knows it's not islamic,
لأنّها ربحت 5 آلاف باليانصيب ولا تريدك أن تعرفي، فهي تعرف أنّ هذا تصرّف غير إسلاميّ

Your boss needs me, She knows where I am.
لو إحتاجت رئيستك لي، فهي تعرف أين أنا

Even though she's thousands of miles away, She knows how much you love her.
حتى على الرغم من أنها تبعد ألآف الأميال فهي تعرف مدى حبك لها

She'll choose me. She knows who you are now.
إنها ستختارني، فهي تعرف حقيقتُك.

She knows just what kind of man you really are.
فهي تعرف أيّ نوع مِن الرجال أنت فعلاً

She'll be allright, She knows her way around.
ستكون بخير , فهي تعرف كيف تتدبر أمورها

- I can use Lily. She knows the song. - Good.
بإمكاني الغناء مع (ليلي) فهي تعرف الأغنية - جيد -

it knows what needs to be done to remove sanctions, and yet it consistently refuses to do it.
فهي تعرف ماذا يجب عمله لرفع الجزاءات، ومع ذلك فهي ترفض بإصرار أن تقوم بذلك.