"فواتيرنا" - Traduction Arabe en Anglais

• bills
• billing
• billings

And apparently, the biggest difference is that we don't pay our bills, respect the law, women or each other.
وعلى ما يبدو، الاختلاف الأكبر هو أننا لا ندفع فواتيرنا ولا نحترم القوانين ولا النساء ولا بعضنا

We can't cover our bills, and the health insurance is due.
.. لا يمكننا تسديد فواتيرنا وحان وقت تسديد التأمين الصحّي

We can't pay our bills, so the bank foreclosed a month ago.
لا يمكننا دفع فواتيرنا وبالتالي فإن البنك حجز علينا قبل شهر

Germany is the third largest contributor to the United Nations, and we pay our bills.
وألمانيا هي ثالث أكبر المساهمين في ميزانية اﻷمــم المتحدة، ونحــن ندفع فواتيرنا.

Svetlana's been going over our bills and income from the bar.
سفيتلانا تقوم بعمل فواتيرنا والدخل من الحانه

Peter, I know you love it here, but riding your bike around town isn't paying the bills, and the kids aren't learning anything at that Italian school.
بيتر أعرف أنك تحب المكان هنا. و لكن ركوبك لدراجتك حول المدينة. لن يدفع فواتيرنا.

And I'll pay all the bills for us, especially the mortgage for our very own house.
و أنا سأسدّد فواتيرنا و خصوصاً رهننا العقاري لنملك منزلاً خاصّاً بنا

How great is it gonna be to pay our bills and eat in the same month?
كم هو عظيم ذلك سيصبح لدفع فواتيرنا وتناول الطعام في نفس الشهر؟

Crunch! We need the money. How are we gonna pay our bills?
كرانش ، نحن بحاجة إلى المال كيف سنتمكن من دفع فواتيرنا ؟

I never paid any of our bills with those stolen credit cards.
لم ادفع اياً من فواتيرنا ببطاقات الإئتمان المسروقة تلك

We would be completely destitute if it wasn't for John paying our bills.
سنكون معدوما الحال تماما لو لم يدفع جون فواتيرنا

And do you know who paid all of our bills, food, and rent... all those years after that?
وتعرفين مَن دفع فواتيرنا وأطعَمنا ودفع الإيجار طيلة هذه السنوات؟

Hey, if you want me to think of a better name, we should probably stop taking shots while we pay our bills.
إن كنتِ تودّين منّي أن أفكِّر بإسمٍ أفضل، فعلينا التّوقُّف عن شرب الجرعات ونحن ندفع فواتيرنا.

I mean, we always had enough to pay our bills, but not much more than that.
لقد توفر لدينا المال لدفع فواتيرنا ولكن ليس أكثر من ذلك

- We have a combined I.Q. of nearly 700, and we can't even pay our bills.
لدينا مجموع ذكاء يُقارب 700، ولا يُمكننا حتى دفع فواتيرنا.

The bills are piling up and we do not have enough revenue coming in to pay our bills, so we need to compensate.
الفواتير تتراكم وليس لدينا ما يكفي من الإيرادات قادم لدفع فواتيرنا

If he pays it, can I send him our other bills?
اذا دفعها.. هل يمكنني ان ارسل له فواتيرنا الأخرى؟

We sell a thousand copies at 20 bucks a pop, bam, we have paid off our bills.
سوف نبيع 1000 نسخة بسعر 20 ونستطيع بذلك دفع فواتيرنا

Neither one of us has a restaurant that's paying our bills.
لا أحد منا لديه مطعم يدفع عن طريقه فواتيرنا

Is there any chance you could use some of that office time to-to deal with our unpaid billing?
هل هناك أي فرصة أن تستغلي وقتك ذاك في العيادة لتتعاملي مع فواتيرنا غير المدفوعة ؟

Because then you'll also be aware that we can be very flexible in our billings.
لأنّك حينها ستعلم بأنّه يمكننا أن نكون متسامحين بخصوص فواتيرنا