"فودو" - Traduction Arabe en Anglais

• voodoo
• vodun
• Femme-Varou
• priestesses

So Graham made voodoo spells, shoved them into corpse's mouths and pretend to be surprised when he found them?
إذاً صنع جراهام تعويذات فودو و أقحمها داخل فم جثة و تظاهر بانه مندهش عندما عثر عليهم؟

voodoo mama juju,explain your dalliance with the dark arts.
فودو ماما جوجو إشرحي عبثك مع الفنون السوداء

That sounds like some dark-sided, fruity voodoo stuff to me.
ذلك يبدو مثل سحر فودو مظلم جداً بالنسبة إلي.

Although she claims it was because she was cursed by a voodoo priestess.
نعم ، مع أنها أجزمت أن ذلك بسبب أن كاهن فودو لعنها

As bizarre as vodun may seem to you, I assure you, the beliefs of western religions
على الرغم من أنه قد يبدو غريب ولكن فودو من المعتقدات الأكيدة

If I really was a voodoo doll, causing all that pain, then it was only because I'd been sticking the pins in myself.
إذا كنت فعلاً دمية فودو تسببت بجميع هذا الالم إذاً كان فقط بسبب اني الصقت هذه الدبابيس في نفسي

Because how can it be possible that some African voodoo doctor could understand this subject better than them?
لأنه كيف يعقل أن طبيباً "أفريقياً من أتباع مذهب الـ"فودو بوسعه فهم هذا الموضوع أفضل منهم

Why don't you drop by the New voodoo club?
لما لا تأتي إلى نادي فودو الجديد ؟

"voodoo mama juju,the witch doctor of the savannah swamps.
فودو ماما جوجو الطبيبة الساحرة لمستنقعات السافانا

It doesn't exactly scream House of voodoo, does it?
"إنهُ لايبدو كمنزلٍ فيهِ سحر الـ"فودو اليسَ كذلك؟

You know, you're pretty jumpy for a voodoo priest.
"اتعلم ، انتَ متنرفزٌ جداً لكونكَ كاهن "فودو

According to Bureau files, Rene Mouton headed up a small voodoo church.
وفقاً للملفات الرسمية, كان رينيه موتان يدير كنيسة فودو صغيرة

You know, I find it hard to believe that horny little Mike Doyle is a voodoo sorcerer.
أنثى, تعرف أجد صعوبة في أن اصدق بأن مايك دويل العاهر هو مشعوذ فودو

I know you just didn't call Saint Christopher voodoo.
تعرف انه لا يجب تسمية المسيحية بال "فودو".

I couId make a voodoo doll of you and put a curse on it
بإمكاني أن أقتلك و أقطعك إلى أشلاء بإمكاني أن أصنع منك دمية فودو و ألعنك

♫ And we will lose that evil spirit called voodoo
لنتخلّص من الروح الشريّرة التي تُدعى فودو

I'm a human voodoo doll, bitch.
أنا لعبة فودو بشرية أيتها العاهرة.

And my mama was a voodoo priestess from the bayous of Louisiana.
وأمي كانت كاهنة فودو من جنوب لويزيانا

Probably sticking pins in a voodoo doll of Lexi.
ربما تدخل المسامير في دمية فودو=دمية مسحورة تمثل شخص، لليكسي

No. vodun is a peaceful, deeply spiritual religion
لا فودو كالدين السليم والروح العميقة

Femme-Varou.
فين فودو هذه حقيقه هويتها

By contrast, voodoo has always allowed women to perform the role of priestess. Known as " mambo " , these priestesses are on an equal footing with the priests or " houngan " .
وبالمقابل، تقبل ديانة فودو بأن تشغل المرأة وظيفة كاهن، وهي بهذه الحالة تسمى " مامبو " ، وتؤدي دورا مساويا لدور الكاهن الذي يسمى " هونغان " .