"فوربرغ" - Traduction Arabe en Anglais

• Voorburg

Voorburg Group on Service Statistics: content development framework for service sector statistics
فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات: إطار تطوير المحتوى لإحصاءات قطاع الخدمات

Innovative governance and structured approach: the Voorburg Group workplan
الإدارة المبتكرة والنهج المنتظم: خطة عمل لفريق فوربرغ

It also presents the tangible output of the Voorburg Group under the content development framework adopted by the Group in 2006.
ويعرض التقرير أيضا النواتج الملموسة التي حققها فريق فوربرغ في إطار تطوير المحتوى الذي اعتمده الفريق في عام 2006.

Since 1998, the Voorburg Group has decided to work according to a three-year rolling programme, focusing on core issues.
ومنذ عام 1998، قرر فريق فوربرغ العمل وفق برنامج يتجدد كل ثلاث سنوات يركز على مواضيع أساسية.

In the end, both the revisited papers and sector papers are considered as the final outcome of the Voorburg development work for that sector.
وفي آخر المطاف يُعتبر كل من الأوراق المنقحة والأوراق القطاعية نتيجة نهائية لأعمال التطوير التي يقوم بها فريق فوربرغ بالنسبة لذلك القطاع.

In 2005, the Voorburg Group prepared and adopted a Strategic Vision and objectives for the next five years.
وفي عام 2005 أعد فريق فوربرغ واعتمد رؤية وأهدافا استراتيجية للسنوات الخمس المقبلة.

At the 2010 meeting, the Voorburg Group should develop its future workplan, which could be presented to the Commission.
وينبغي أن يقوم فريق فوربرغ في اجتماع عام 2010، بوضع خطة عمله المستقبلية التي ينبغي عرضها على اللجنة.

A full draft was presented to the Voorburg Group in Helsinki in 2005.
وقد عرض مشروع كامل على فريق فوربرغ في هيلسنكي في عام 2005.

Report of the Voorburg Group on Service Statistics
تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات

The Commission is requested to review the work programme of the Voorburg Group and comment on the planned activities outlined in the document.
يطلب إلى اللجنة استعراض برنامج عمل فريق فوربرغ والتعليق على الأنشطة المقررة المبينة في الوثيقة.

The topic of classification was given particular emphasis at the 2003 Voorburg Group meeting.
أولي موضوع التصنيف تركيزا خاصا في اجتماع فريق فوربرغ لعام 2003.

This was proposed as a topic for discussion at a future meeting of the Voorburg Group.
وقد اقتُرح أن يكون هذا الأمر موضوعا للمناقشة في اجتماع مقبل لفريق فوربرغ.

The models are available in the corresponding papers on the web site of the Voorburg Group.
والنماذج متاحة في الورقات المتطابقة الباقية في الأوراق المتعلقة بها على موقع فريق فوربرغ على الإنترنت.

The papers are available on the web site of the Voorburg Group. Inventories
والورقات متاحة على موقع فريق فوربرغ على الإنترنت.

The Voorburg Group insists on the presentation of joint papers, which is a way to emphasize common work done between meetings.
ويصر فريق فوربرغ على عرض ورقات مشتركة، الذي يعد وسيلة للتأكيد على العمل المشترك بين الاجتماعات.

A provisional version of this manual will be presented and discussed at the 2004 Voorburg Group meeting.
وستقدم نسخة مؤقتة من هذا الكتيب إلى اجتماع فريق فوربرغ لعام 2004 وستجري مناقشته في ذلك الاجتماع.

The 2004 meeting will also define a new three-year work programme for the Voorburg Group.
وسيحدد اجتماع عام 2004 أيضا برنامج عمل جديد لمدة ثلاث سنوات لفريق فوربرغ.

The Commission will have before it the report of the Voorburg Group on Service Statistics.
سيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات.