Received several awards including the Ford Award for Environmental Conservation. | UN | وتلقت عدة جوائز من بينها جائزة فورد لحفظ البيئة. |
Franklin A. Thomas, Head, The Ford Foundation Study Group | UN | فرانكلين أ. توماس، رئيس فريق الدراسات بمؤسسة فورد |
In eastern and southern Africa a research project on urban poverty has been implemented with financial support from the Ford Foundation. | UN | وفي افريقيا الشرقية والجنوب الافريقي، تم تنفيذ مشروع بحثي بشأن الفقر في المناطق الحضرية بدعم مالي من مؤسسة فورد. |
Construction of the Dag Hammarskjöld Library was made possible by a $6.6 million donation from the Ford Foundation. | UN | وقد تسنى تشييد مكتبة داغ همرشولد بهبة مقدمة من مؤسسة فورد قيمتها ٦,٦ من ملايين الدولارات. |
Tom Ford just personally delivered a few new pieces. | Open Subtitles | توم فورد فقط شخصيا تسليمها بضع قطع جديدة. |
Mr. Ford only flies with us like twice a month. | Open Subtitles | السيد فورد الذباب فقط معنا مثل مرتين في الشهر. |
Unfortunately, he turned up and tried to argue that the similarly priced Ford Focus was a better bet. | Open Subtitles | لسوء الحظ، وقال انه وصلت وحاول أن يجادل بأن كان بأسعار مماثلة فورد فوكس أفضل رهان. |
However, the company was in deep financial difficulty, so when Ford offered to buy the entire business, | Open Subtitles | ومع ذلك، وكانت الشركة في صعوبات مالية عميقة، حتى عندما عرضت فورد لشراء العمل بأكمله، |
Apparently, yes, the diary, yes, left to me by Sarah Ford. | Open Subtitles | على ما يبدو، نعم، واليوميات، نعم، ترك لي سارة فورد. |
And that's how the diary found its way to Sarah Ford. | Open Subtitles | وهذه هي الطريقة التي وجدت مذكرات طريقها إلى سارة فورد. |
Come on. I saw this in a Harrison Ford movie. | Open Subtitles | توقفي عن ذلك لقد رايتها في فيلم هاريسون فورد |
If she were helping the Wraith, why bother bringing Ford back? | Open Subtitles | لو كانت ستحضر الريث فلم كانت ستحضر فورد معها ؟ |
- Lieutenant Ford. - Ready to record your message? | Open Subtitles | لوتاننت فورد هل أنت مستعد لتسجيل رسالتك ؟ |
Ford, Teyla, we need two teams. Let's go get him. | Open Subtitles | فورد تيلا نحتاج الى فريقين هيا بنا لنمسك به |
It's nothing against Ford, sir. I've admired the company my whole life. | Open Subtitles | ليس شيء ضد ، فورد سيدي أنا احترم الشركه طوال حياتي |
The paint is from an early'90s Ford Explorer. | Open Subtitles | الطلاء هو من سيّارات فورد إكسبلورر موديل التسعينات. |
It's not just a Ford. It's a 1964 Mustang. | Open Subtitles | إنها ليست فوردا فقط أنها 1964 فورد موستانج |
The President of these United States, Gerald R. Ford, the 36th... | Open Subtitles | رئيس الوليات المتحده الامريكيه جيرلد ار فورد .. السادس والثلاثون |
Red, President Ford didn't take your job. He took Nixon's. | Open Subtitles | ريد الرئيس فورد لم يأخذ عملك لقد اخذ نيكسون |
All units, be advised, suspect vehicle headed south on Henry Ford Boulevard. | Open Subtitles | جميع الوحدات،اصغوا ، السيارة المشتبهه توجّهت جنوباً على جادة هنري فورد |
Ms. Forde welcomed the fact that the Government of the Netherlands had ratified the Convention without reservations. | UN | ٧٢ - السيدة فورد: رحبت بتصديق حكومة هولندا على الاتفاقية بدون تحفظات. |
The well-equipped building was financed by grants from the Ford Foundation and the Rockefeller Bros. Fund. | UN | ويُمول المبنى المزود بمعدات جيدة بمنحتين من مؤسسة فورد وصندوق الأخوة روكفلر. |